THEIR UTILIZATION in French translation

• leur utilisation
• leur exploitation
• leur emploi
• leurs utilisations

Examples of using Their utilization in English and their translations into French

the sharing of benefits arising from their utilization but also the conservation
le partage des avantages découlant de leur utilisation, mais également la conservation

Maintenance Improvement Program team has found that funds are accumulating in the road maintenance fund with no budget for their utilization.
de la maintenance a toutefois constaté que le fonds destiné à l'entretien des routes gonfle sans qu'aucun budget soit prévu pour son utilisation.

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization. 28.
équitable des avantages découlant de leur utilisation 28.

creating the appropriate environment for their utilization.
à créer un environnement favorable à leur utilisation.

Equitable Sharing of Benefi ts Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity was adopted at the tenth meeting of the Conference of the Parties on 29 October 2010,
le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique a été adopté à la dixième réunion de la Conférence des Parties,

Equitable Sharing of the Benefi ts Arising out of their Utilization The Guidelines are intended to assist Parties
le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation Les directives ont pour objet d'aider les Parties

equitable sharing of the benefits arising out of their utilization.
équitable des avantages découlant de leur exploitation.

the high cost of social infrastructures in relation to their utilization and, especially, the excessive indebtedness caused by a lack of funds to finance investment programmes.
coût élevé des infrastructures sociales par rapport à leur utilisation, et surtout, endettement excessif causé par le manque de moyens pour financer les programmes d'investissement.

on the other hand, their utilization for peaceful purposes.
la fabrication d'armes nucléaires, mais permettant en revanche leur emploi à des fins pacifiques.

their disposal or their utilization and renounces any claim whatsoever for non-compliance of the Property with such standard;
leur disposition ou leur utilisation et renonce à quelque réclamation que ce soit fondée sur la non-conformité des Biens à une telle norme;

Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization.
équitable des avantages résultant de leur utilisation.

to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization at its Second Meeting.
équitable des avantages découlant de leur utilisation à sa deuxième réunion 4 au 17 décembre 2016 Cancun.

equitable sharing of benefits accruing from their utilization for Gabon aims at strengthening the capacity of stakeholders by mapping out the principal actors to define their place
équitable des avantages résultant de leur utilisation pour le Gabon- vise à renforcer les capacités des parties prenantes en recensant les principaux acteurs

equitable sharing of the benefits arising out of their utilization.
équitable des avantages découlant de leur utilisation.

the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising out of their Utilization and the related action plan on capacity building for ABS adopted under the Convention.
équitable des avantages résultant de leur utilisation, ainsi qu‘au plan d‘action connexe sur le renforcement des capacités en matière d‘APA adopté dans le cadre de la Convention.

As the former two intergovernmental bodies had increased their utilization factor above the benchmark in 2011 as a result of early planning and optimum utilization of time, only a meeting
Les deux premiers de ces organes intergouvernementaux ayant depuis amélioré leur taux d'utilisation, qui avait été supérieur au taux de référence en 2011 grâce à la planification initiale

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization builds on the Convention on Biological Diversity
équitable des avantages découlant de leur utilisation s'appuie sur la Convention sur la diversité biologique

Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization(also referred to as Access
équitable des avantages découlant de leur utilisation(Accès et partage des avantages)

the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group had already improved their utilization factor above the benchmark in 2010.
son groupe de travail avaient déjà amélioré en 2010 leur taux d'utilisation, qui avait été supérieur au taux de référence.

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization is in force
efficace des avantages découlant de leur utilisation soit en vigueur et opérationnel en 2015,