THEIR UTILIZATION in Italian translation

• loro utilizzo
• loro utilizzazione
• loro uso
• il loro impiego
• loro sfruttamento

Examples of using Their utilization in English and their translations into Italian

directly on their utilization, in order to reduce CO2 emissions with regard to their combustion.
direttamente sul loro utilizzo, per ridurre le emissioni di CO2 legate alla loro combustione.

requested the deletion of point 3.7.3 on the basis that alternative names were confusing and their utilization could have detrimental effects on consumers and users.
chiedono l'eliminazione del punto 3.7.3, sulla base del fatto che le denominazioni alternative ingenerano confusione e il loro impiego può danneggiare i consumatori e gli utilizzatori.

in so far as is necessary for their utilization.
al datore della licenza, nella misura necessaria al loro sfruttamento.

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the European Union.
equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell'Unione europea.

in so far as is necessary for their utilization.
al datore della licenza, nella misura necessaria al loro sfruttamento.

has been focused on their efficient synthesis or their utilization as artificial molecular machines.
è incentrata sulla efficacia della loro sintesi e i loro usi come componenti di macchine molecolari complesse.

considering diminishing fossil fuel resources and the effect of their utilization on earth's atmosphere,
considerando la diminuzione delle risorse di combustibile fossile e l' effetto del loro utilizzo sull' atmosfera terrestre,

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union.
equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell'Unione.

of personal data and to their utilization by Italia Ondine for the development of the necessary activities.
dei dati personali ed alla loro utilizzazione da parte di Italia Ondine per lo svolgimento delle necessarie attività.

to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity Nagoya Protocol.
equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione, annesso all'Accordo sulla diversità biologica" in forma abbreviata:"il Protocollo di Nagoya.

technical and. cultural aspects of electronic documents, from their creation to their utilization, as well as the fresh cultural
culturali relativi ai documenti elettronici che vanno dalla loro creazione al loro uso, nonché le nuove sfide culturali

in all or partly, to their utilizations to aims to which refers the point 1.,
opporvi in tutto o in parte al loro utilizzo ai fini di cui al punto 1, telefonando

Comparing the appropriations carried over from the financial year 197 5 with their utilization;
Il confronto in cifre tra gli stanziamenti riportati dall'esercizio 1975 e la loro utilizzazione;

It helps with the absorption of nutrients and their utilization by the body(biocatalysts).
Aiuta l'assorbimento delle sostanze nutritive e il loro miglior utilizzo nell'organismo(biocatalizzatori).

Their utilization requires training in their limitations and their role in the methodology of ergonomics adaptation.
Il loro impiego rende necessaria l'esistenza di una formazione sul loro limite e sul loro posto nella metodologia dell'organizzazione ergonomica.

It also depends on future possibilities of improving reactor performance, on their utilization factor and on the use which can be made of plutonium in lightwater reactors.
Possibilità di miglioramento delle prestazioni dei reattori, dal loro fattore di utilizzazione e dall'uso che potrà farsi del plutonio nei reattori ad acqua leggera.

certain products should be exempt by virtue of their utilization from the checking or the presentation of the attestations provided for in this Regulation;
è opportuno escludere determinati prodotti, a motiva del loro particolare impiego, dal controllo o dalla presentazione degli attestati di cui al presente regolamento;

their translocation and their utilization in the plant are all subjects which are being extensively investigated at the present time.
il loro itinerario e la loro fissazione nella pianta sono altrettanti argomenti che formano attualmente l'oggetto di lavori di vasta portata.

This gave light to the possibility of their utilization in the naval arena to detect the presence of metallic objects at a great distance.
Ciò lo portò ad intravedere il loro utilizzo in campo navale per rivelare la presenza di oggetti metallici a grande distanza.

At the advent of their utilization they were a simple means of communication.
All'alba del loro utilizzo infatti erano un semplice mezzo di comunicazione