CAPACITY UTILIZATION in Italian translation

• utilizzo della capacità
• utilizzo delle capacità
• utilizzazione delle capacità
• lo sfruttamento della capacità
• l'utilizzo della capacità
• la capacity utilization
• utilizzazione della capacità
• l'utilizzo della capacitã

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Italian

It also identifies weak points and optimizes capacity utilization.
Individua inoltre punti di debolezza e ottimizza l'utilizzo delle proprie capacità.

Positioning amongst selected European airports by capacity utilization rate.
Posizionamento di alcuni scali europei in base all'indice di utilizzo della capacità.

The measurement and prediction of capacity utilization rates.
Misura e previsione del grado di utilizzo delle capacità produttive.

Table 2- Crude steel production capacity and capacity utilization rate.
Tabella 2- Capacità di produzione d'acciaio grezzo e tasso di utilizzo di queste capacità.

performance and capacity utilization.
prestazione e massimo utilizzo.

Airberlin: may improve the capacity utilization rate of aircraft.
Airberlin: a maggio migliora il tasso di utilizzo della capacità degli aerei.

The rate of capacity utilization in synthetic fibres in general has declined from 86% in 1985 to 77% in 1991.
Il tasso di utilizzo delle capacità nel settore delle fibre sintetiche in generale è sceso dall'86% nel 1985 al 77% nel 1991.

In manufacturing industry the rate of capacity utilization is now reaching record levels in many countries.
Nell'industria manifatturiera la percentuale di utilizzazione delle capacità sta attualmente raggiungendo una quota record in vari paesi.

As the degree of capacity utilization is typically a cyclical variable, it is not included in the table.
Il grado di utilizzo delle capacità non figura nella tabella I. trattandosi di una variabile tipicamente ciclica.

D The rate of capacity utilization remains very low,
G II tasso di utilizzazione delle capacità resta molto basso,

Capacity utilization(the relationship between RPK and ASK) decreased by 2,9%
La capacity utilization(il rapporto tra RPK e ASK)

improved capacity utilization in the industrial system
un migliore utilizzo delle capacità nel sistema industriale

Given the existing degree of capacity utilization, the projected growth will probably lead to a 0,5% increase in employment.
Tenuto conto dell'attuale grado di utilizzazione delle capacità, ne potrebbe derivare un incremento dell'occupazione dello 0,5.

The Group's capacity utilization across all the sites im proved steadily over the year.
Lo sfruttamento della capacità è andato continuamente migliorando presso tutte le sedi nel corso dell'anno.

improved capacity utilization in the industrial system
un migliore utilizzo delle capacità degli impianti industriali

TABLE 3: Degree of capacity utilization and expected capacity constraints- by industrial branches- European Comunity s.a.
TABELLA 3: Livello di utilizzazione delle capacità e previsioni sull'adeguatezza delle capacità produttive- per comparti industriali- Comunità europea d.d.

Capacity utilization was higher than in the previous year,
L'utilizzo della capacità produttiva, con l'eccezione di Italia

In the markets where capacity utilization is improving,
Nei mercati in cui lo sfruttamento della capacità produttiva sta migliorando,

The Dutch model simply takes the level of the capacity utilization rate as a righthand side variable.
Il modello olandese assume semplicemente il grado di utilizzo delle capacità come variabile esplicativa.

At the same time, the level of capacity utilization has continued to rise in both countries.
Contemporaneamente, in entrambi i paesi il tasso di utilizzazione delle capacità ha continuato ad aumentare.