CAPACITY UTILIZATION in Hungarian translation

• a kapacitáskihasználás
• kapacitás-kihasználása
• a kapacitások kihasználtsága
• kapacitáskihasználtság

Examples of using Capacity utilization in English and their translations into Hungarian

retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
a kiskereskedelmi értékesítés, a kapacitáskihasználás és mások, részletezik az ország gazdasági növekedésének és egészségének szintjét.

low capacity utilization and a credit provision in China of SEK 158 M.
alacsony kapacitás kihasználás és a Kínának nyújtott 158 M SEK hitel ellenére érte el.

With ACCEL, the capacity utilization of metro systems throughout the world can be maximized, offering an alternative
Az ACCEL révén a metrórendszer kapacitáskihasználtsága az egész világon növelhető, ezáltal alternatívát kínál új állomások

improved capacity utilization in the industrial system and good cost control.
amit az ipari rendszer kapacitásának kihasználása és a jó költségellenőrzés fejlesztett tovább.

you have to pay attention to capacity utilization.
figyelni kell a kapacitáskihasználásra.

showing data center key performance indicators, such as trending of data center parameters and capacity utilization.
konfigurálható webes információs felületek(dashboardok) a teljesítménymutatók(pl. az adatközpont paramétereinek és a kapacitás kihasználtságának változása) megjelenítéséhez.

In order to cover a greater number of destinations and improve capacity utilization at lower cost, larger airlines are establishing hub-and-spoke systems
Annak érdekében, hogy nagyobb számú célállomást öleljenek fel és növeljék a kapacitáskihasználtságot kevesebb költséggel, a nagyobb légitársaságok gyűjtő- elosztó rendszereket(HUB-okat)

In addition, the capacity utilization rate is actually divided into two kinds,
Ezen kívül a kapacitás-kihasználás aránya valójában osztani két csoportra, az a kapacitás-kihasználtsági arány,

Software packages from ZEISS Industrial Metrology enable you to improve the capacity utilization of your measuring machine and to more efficiently process measurement data.
A ZEISS Ipari Méréstechnika szoftvercsomagjai lehetővé teszik az Ön mérőgépe kapacitás kihasználtságának növelését és a mérési adatok hatékonyabb feldolgozását.

document provided for capacity utilization Amos-6 to provide Internet access for residents of the territory of sub-Saharan Africa.
előírt okmány kapacitáskihasználás Amos-6, hogy internet-hozzáférést a lakosok területén szub-szaharai Afrikában.

From the institutional side, cross-border healthcare provision is typically motivated by the desire to increase institutional revenues and the intent to increase the capacity utilization.
Intézményi oldalon a határon átnyúló egészségügyi szolgáltatásnyújtást jellemzően az intézményi bevételnövelés és a kapacitáskihasználtság fokozásának szándéka, vagyis összességében a profitmaximalizálás igénye motiválja.

It's easier and, most importantly, more economical to optimize line capacity utilization and take curative measures only in the event of an overload.
Egyszerűbb és- ami még fontosabb- gazdaságosabb a távvezeték-kapacitás kihasználtságát optimalizálni és csak túlterhelés esetén foganatosítani helyesbítő intézkedéseket.

combined with our broad customer base, enables optimal capacity utilization.
a széles megbízói körünk együttesen biztosítja az optimális kapacitás kihasználást.

whether the request was successful and the server capacity utilization at the time of the request.
a lekérdezés sikeressége és a szerver kihasználtsága a lekérés időpontjában;

Thai low-priced lighters coincided with an equally rapid decrease of production, capacity utilization, sales volume,
koreai és thaiföldi öngyújtók gyors térhódítása egybeesett a gyártás, a kapacitáskihasználás, az értékesítési volumen,

As a result of this output expansion, BD capacity utilization will hit nearly 80% in the US during Q4 of this year
A volumen növekedésének eredményeként a BD-gyártók és -sokszorosítók kapacitáskihasználtsága a negyedik negyedévben az Egyesült Államokban megközelíti majd a 80 százalékot,

thus forced us to reduce capacity utilization.
emiatt kénytelenek voltunk csökkenteni a kapacitáskihasználást.

production level and capacity utilization.
a termelés szintjét és a kapacitás kihasználtságát.

commercial hotel room occupancy exceeded 70 percent in the capital, while capacity utilization in any hotel category did not fall below 50 percent,
a kereskedelmi szálláshelyek szobafoglaltsága meghaladta a 70 százalékot a fővárosban, miközben a férőhely-kapacitás kihasználtsága egyetlen szállodai kategóriában sem csúszott 50 százalék alá,

At present, the capacity utilization rate of the top five full-scale sponge titanium production enterprises in China is over 90%,
Jelenleg a kínai öt legnagyobb teljes szivacsos titángyártó vállalkozás kapacitáskihasználási aránya meghaladja a 90% -ot,