THEN REPLACE in Greek translation

• στη συνέχεια αντικαταστήστε
• στη συνέχεια να αντικαταστήσει
• αντικαθιστούσε τότε
• στη συνέχεια να αντικαταστήσουν
• επανατοποθετήστε
• αντικαταστήσουν τότε
• στη θέση

Examples of using Then replace in English and their translations into Greek

Clean off the remains of food and the caries and then replace the bad teeth with new ones.
Καθαρίστε μακριά τα υπολείμματα τροφής και της τερηδόνας και στη συνέχεια αντικαταστήστε τις χαλασμένα δόντια με καινούργιες.

Acknowledge them, let them flow through you, but then replace that thought with a more positive one,
Γνωρίστε τις, αφήστε τες να ρεύσουν μέσα από εσάς, όμως μετά αντικαταστήστε αυτές τις σκέψεις με πιο θετικές

The ransomware will then replace your desktop wallpaper with“How to decrypt your files” note.
Το ransomware θα αντικαταστήσουν στη συνέχεια ταπετσαρία υπολογιστών γραφείου σας με το«Πώς να αποκρυπτογραφήσει τα αρχεία σας» Σημείωση.

When you want to search for an expression and then replace it with the rearranged expression,
Όταν θέλετε να κάνετε αναζήτηση για μια παράσταση και, στη συνέχεια, να την αντικαταστήσετε με την αναδιατεταγμένη παράσταση,

You have to firstly tell your system to stop using the disk and then replace the disk.
Θα πρέπει πρώτα να πείτε στο σύστημά σας να σταματήσει να χρησιμοποιεί το δίσκο και στη συνέχεια να αντικαταστήσετε το δίσκο.

delete the file and then replace it from your original source files.
διαγράψτε το αρχείο και στη συνέχεια να την αντικαταστήσετε από τα πρωτότυπα αρχεία προέλευσης.

In OneNote, you can use instant search to find specific text, and then replace it with different text using a keyboard shortcut.
Στο OneNote, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την άμεση αναζήτηση για να βρείτε συγκεκριμένο κείμενο και, στη συνέχεια, να το αντικαταστήσετε με διαφορετικό κείμενο χρησιμοποιώντας μια συντόμευση πληκτρολογίου.

copy them to the Current List in the Source Manager box, and then replace the static citations
να αντιγράψετε στην Τρέχουσα λίστα, στο πλαίσιο Διαχείριση πηγών, και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το στατικό αναφορές

contained in this hotfix, create a Windows XP distribution file share, and then replace the existing driver with the updated driver that is contained in this hotfix.
δημιουργήστε ένα κοινόχρηστο αρχείο διανομής των Windows XP και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το υπάρχον πρόγραμμα οδήγησης με το ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης που περιέχει αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση.

rinse under running water and then replace.
τοποθετήστε την ξανά στη θέση της.

copy them to the Current List in the Source Manager dialog box, and then replace the static citations
να αντιγράψετε στην Τρέχουσα λίστα στο παράθυρο διαλόγου Διαχείριση προέλευσης, και στη συνέχεια, αντικαταστήστε το στατικό αναφορές

If you practice the use of diapers, then replace them one day experiment conventional gauze diapers- so it will be easier to count how many times a day the child wrote.
Αν έχετε να εξασκηθούν στη χρήση πάνες, στη συνέχεια, να τα αντικαταστήσετε μία ημέρα πειραματιστεί συμβατικές πάνες γάζα- έτσι θα είναι πιο εύκολο να μετρήσει πόσες φορές την ημέρα το παιδί έγραψε.

feature packs will then replace the service pack files with the GDR versions until you install a hotfix.
τα πακέτα δυνατοτήτων θα αντικαταστήσουν στη συνέχεια τα αρχεία του Service Pack με τις εκδόσεις GDR, μέχρι να εγκαταστήσετε μια επείγουσα επιδιόρθωση.

it points to a different page, click between the two sets of double-square brackets([[ and]]), and then replace the current link with the name of the page that you want to link to.
κάντε κλικ ανάμεσα στις δύο ομάδες με διπλές αγκύλες([[ και]]) και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα σύνδεση με το όνομα της σελίδας προς την οποία θέλετε να οδηγεί η σύνδεση.

which shall then replace this Protocol.
της εν λόγω Συνθήκης, οι οποίες θα αντικαταστήσουν τότε το παρόν Πρωτόκολλο.

for the KYC(Know Your Customer) etc, and then replace them altogether, unifying them
κ.λπ., και στη συνέχεια να τα αντικαταστήσετε εντελώς, ενοποιώντας τους

adopt appropriate provisions to lay down the details of the convergence criteria referred to in Article 109j of this Treaty, which shall then replace this Protocol.
θεσπίζει τις κατάλληλες διατάξεις για τον καθορισμό των λεπτομερειών των κριτηρίων σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 109 Ι της συνθήκης, οι οποίες θα αντικαταστήσουν τότε το παρόν πρωτόκολλο.

The machine then replaced your discarded cards with more random cards.
Το μηχάνημα τότε αντικαθιστά τα πεταμένα φύλλα σου με πιο τυχαία φύλλα.

Bolsheviks then replaced the government with their own.
Οι Μπολσεβίκοι στη συνέχεια αντικατέστησαν την κυβέρνηση με την δική τους.

Then replaced by another, same value and quality.
Τότε αντικαθίσταται με άλλο ίδιας αξίας και ποιότητος.