THEN REPLACE in Swedish translation

• sedan ersätta
• därefter ersätta
• byt sedan ut
• sedan återplacera
• ersätt sedan

Examples of using Then replace in English and their translations into Swedish

Periodically, you make an archive copy of the back-end database, and then replace the back-end database with a new, empty one.
Med regelbundna mellanrum skapas en arkiverad kopia av serverdatabasen, och därefter ersätts serverdatabasen med en ny, tom version.

Kallbadhuset(bathing House) was inaugurated in 1898 and then replace the old one which disappeared with the expansion of the Malmö Harbour.
Kallbadhuset invigdes 1898 och fick då ersätta det gamla som försvann i och med utbyggnaden av Malmö hamn.

Then replace the one place to get a nice sunset over the fields to the west.
Sen byter man plats för att få en fin solnedgång över fälten i väster.

Just choose a structure to insert it and then replace the placeholders, the small dotted-line boxes, with your own values.
Du infogar en struktur genom att välja den. Sedan ersätter du bara platshållarna, de små rutorna med prickade linjer, med dina egna värden.

Click Find and then Replace to move through the document
Klicka på Sök och sedan på Ersätt för att gå igenom dokumentet

It will then replace two existing texts Directive 91/263/EEC on telecommunications terminal equipment and Directive 93/97/EEC concerning satellite earth station equipment.
Det kommer då att ersätta två befintliga rättsakter direktiv 91/263/EEG om teleterminalutrustning och direktiv 93/97/EEG om jordstationsutrustning för satellitkommunikation.

take out the battery case, then replace the battery with a new one.
ta ut batterihållaren, byt därefter ut batteriet mot ett nytt.

Use the Find command to search for words or phrases, and then replace that text across all pages in both desktop
Med Sök kan du leta efter ord eller fraser och sedan ersätta den texten på alla sidor

which shall then replace this Protocol.
de bestämmelserna skall därefter ersätta detta protokoll.

the Change Format field, you can search for a word within quotation marks, and then replace the word with a character style.
ange ett teckenformat i rutan Ändra format kan du söka efter ord inom citattecken och sedan ersätta ordet med ett teckenformat.

copy them to the Current List in the Source Manager dialog box, and then replace the static citations
källor i dokumentet eller kopiera dem till den Aktuella listan i dialogrutan Källhanteraren och sedan ersätta den statiska källhänvisningar

it points to a different page, click between the two sets of double-square brackets([[and]]), and then replace the current link with the name of the page that you want to link to.
den pekar på en annan sida klickar du mellan de två uppsättningarna hakparenteser([[och]]) och ersätter sedan den aktuella länken med namnet på sidan som du vill länka till.

first remove the needle from the skin, then replace the short needle with a new one
drar du först ut nålen ur huden, ersätter den sedan med en ny kort nål

Many limited communities where political and economic interests would rule and exploit the net, would then replace the large, open community of the net to which everyone has free access.
Den stora öppna gemenskapen på nätet till vilken alla har fri tillgång skulle då ersättas av många begränsade gemenskaper där politiska och ekonomiska intressen skulle reglera och exploatera nätet.

which shall then replace this Protocol.
de bestämmelserna ska därefter ersätta detta protokoll.

which shall then replace this Protocol.
de bestämmelserna skall därefter ersätta detta protokoll.

which shall then replace this Protocol.
de bestämmelserna skall därefter ersätta detta protokoll.

Long narrow bands were added and then replaced by uneven bands in 1947.
Lades smala band till och byttes sedan ut mot ojämna band 1947.

The Decision was amended several times and then replaced by Decision 2008/975/CFSP.
Detta beslut ändrades flera gånger och ersattes sedan av beslut 2008/975/GUSP.

Each patch should be worn for 3 days then replaced.
Varje plåster ska bäras under 3 dagar för att sedan ersättas.