THEN REPLACE in Slovak translation

• potom nahradiť
• potom vymeňte
• potom nahraďte
• tak je nahradiť

Examples of using Then replace in English and their translations into Slovak

One trick is to use Find& Replace(Ctrl+H)>Find what>“Sum of“, then Replace with> leave blank to replace everything at once instead of manually retyping.
Jeden trik je použiť príkazy Hľadať a nahradiť(kombinácia klávesov Ctrl+ H) >Hľadať>„Súčet“, potom Nahradiť> nechať pole prázdne a miesto manuálneho zadávania tak nahradiť všetky položky naraz.

first remove the needle from the skin, then replace the short needle with a new one
najprv vytiahnite ihlu z kože, potom vymeňte krátku ihlu za novú

limit the safety risks to the employee and the environment, then replace hand washing with an automatic glassware washer.
zároveň znižovať bezpečnostné riziká pre personál a okolie, tak je potrebné nahradiť ručné umývanie umývačkou.

in the document or copy them to the Current List in the Source Manager box, and then replace the static citations
skopírovať ich do zoznamu Aktuálny zoznam v dialógovom okne Správca zdroja a potom nahradiť statické citácie

try to clean the contacts with emery cloth, and if this does not help, then replace the button.
mali by ste sa najskôr pokúsiť o vyčistenie kontaktov s umývacou handričkou a ak to nepomôže, potom vymeňte tlačidlo.

auto zone then replace solenoid make sure you get a marine solenoid 12vdc.
automatická zóna, potom vymeňte solenoid a uistite sa, že máte lodný solenoid 12vdc.

then the right decision will turn to professionals and then replace the faulty hard drive with a new one.
potom správne rozhodnutie sa obráti na profesionálov a potom vymeniť chybný pevný disk za nový.

click between the two sets of double-square brackets([[and]]), and then replace the current link with the name of the page that you want to link to.
kliknite medzi dvojité hranaté zátvorky([[a]]) a potom nahraďte aktuálny názov prepojenia názvom stránky, na ktorú má prepojenie smerovať.

The examiner then replaced you with someone else,” said the servant.
Skúšajúci ťa potom nahradil niekým iným,“ povedal sluha.

A1 then replaces A2 in the end-zone.
A1 potom nahradí A2 v koncovej zóne.

These cells are then replaced with new cells.
Tie sú potom nahradené novými bunkami.

A1 then replaces A2.
A1 potom nahradí A2.

The researchers then replaced the left lung of each pig with the bioengineered version.
Výskumníci potom nahradili ľavú časť pľúc každého prasaťa biovytvorenou verziou.

Automation of workflows in the Alteryx server then replaces whole teams or tools.
Automatizácia workflows v serveri Alteryx následne nahradí celé tímy či nástroje.

Destroyed cubes are then replaced.
Zničené kocky sú následne nahradené.

Then, replace a third original monkey with a new one, followed by a fourth, then a fifth.
Potom vymeňte tretiu opicu z pôvodnej päťky, potom štvrtú, piatu.

When information is crossed out and then replaced, type the new data into the appropriate fields.
Keď je informácia preškrtnutá, a potom prepísaná, napíšte nové údaje do správnych políčok.

Once inside, ACMA virus blocks down the whole system and then replaces PC's desktop with the huge alert that reports about serious crimes that have been detected.
Raz vnútri, ACMA vírus blokuje celý systém a potom nahradí PC desktop obrovské upozornenie, že správy o závažných trestných činov, ktoré boli zistené.

only detects and then replaces corrupted files.
v rámci nej sa zisťujú a následne nahrádzajú len poškodené súbory.

Net is known to be a browser hijacker because it usually enters systems without permission and then replaces homepages and search engines.
Net je známe, že sa prehliadač únosca, pretože to zvyčajne vstupuje do systémov bez povolenia, a potom nahradí domovskej stránky a vyhľadávačov.