THIS IS HELL in Greek translation

• αυτή είναι η κόλαση
• this is hell
• αυτό είναι η κόλαση

Examples of using This is hell in English and their translations into Greek

You know that this is hell and that there is limitless happiness in heaven.
Εσείς γνωρίζετε ότι αυτή είναι κόλαση και ότι στον παράδεισο υπάρχει απεριόριστη ευτυχία.

Matashichi, this is hell.
Ματασίτσι, αυτό είναι κόλαση!

This is Hell.
Αυτό είναι κόλαση.

This is Hell.
Αυτή είναι κόλαση.

This is hell, and this has been going on for three months.
Αυτό είναι κόλαση που συνεχίζεται εδώ και τρεις μήνες.

This is hell, captain.
Εδώ είναι η κόλαση, Πλοίαρχε.

This is not life, this is hell.
Αυτό δεν είναι ζωή, αυτό είναι κόλαση.».

Next Gorgon. This is hell.
Εδώ είναι το Γκόργκον, εδώ είναι η κόλαση.

I'm dead, and this is Hell.
Ναί; Είμαι νεκρός, και εδώ είναι η κόλαση.

Oh God, this is hell.
Θεέ μου, αυτό είναι κόλαση.

This is not life, this is hell.
Δεν είναι ζωή αυτή, αυτή είναι κόλαση.

On January 19th, the first“This Is Hell” show took place on Temple Club,
Στις 19 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε το“This Is Hell”στο Temple της Αθήνας, παρέα με τους Vermingod,

under the sign of“This Is Hell”.
σε άλλες πόλεις της Ελλάδας υπό την αιγίδα του This is Hell.

If this is hell, and you hold sway then you shouldn't mind telling me your name.
Εάν εδώ είναι η Κόλαση Γιατί δε μου λέτε το όνομά σας.

Zayday, must I remind you that this is Hell Week, which is the time to prove you're worthy of being in this house.
Zayday, πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι αυτό είναι κόλαση εβδομάδα, η οποία είναι η στιγμή για να αποδείξει είστε άξιοι να είναι σε αυτό το σπίτι.

We publish the transcript of Volodymyr Ishchenko's interview on This is Hell!
συνέντευξης του Βολοντίμιρ Ιστσένκο, στο ραδιοφωνικό σταθμό«Αυτό είναι Κόλαση!

Or, when they ask me to give a talk, and they say something like,‘After the talk there will just be a small reception'- I know this is hell.
Ή όταν μου ζητούν να μιλήσω και λένε ότι θα υπάρχει μια μικρή δεξίωση μετά την ομιλία- αυτό είναι κόλαση.

I admit I may not always have been happy at my father's house, but don't you see this is hell?
Ομολογώ ότι μπορεί να μην ήμουν πάντα χαρούμενη στο σπίτι του πατέρα μου…-… μα, δε βλέπεις πως αυτό είναι κόλαση;?

The above text is the transcript of Volodymyr Ishchenko's interview on“This is Hell!” radio station with Chuck Mertz from 19
Το παραπάνω κείμενο αποτελεί μεταγραφή της συνέντευξης του Βολοντίμιρ Ιστσένκο, στο ραδιοφωνικό σταθμό«Αυτό είναι Κόλαση!», με τον Τσακ Μερτζ μεταξύ 19

you are dead, and this is hell, so, abandon all hope
είστε νεκροί κι εδώ είναι η κόλαση, οπότε εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα