Examples of using This is hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're in hell… this is hell.
Sunteţi în iad… acesta e iadul.This is hell, George.
Ăsta e Iadul, George.This is Hell!
Aici e iadul!This is hell and I'm going to give you the guided tour.
Aici e iadul… şi am să ţi-l prezint.I wonder if this is hell--.
Mă întreb dacă acest lucru este iadul-.I don't think this is hell.
Nu cred că acest lucru este iadul.This is hell on Earth and it's all my fault.
Aici e iadul pe pământ şi So, this is hell?
Asadar aici este Iadul?This is Hell!
Asta e infernul!This is Hell.
Acessta e iadul.This is hell for the weak ones♪.
Acesta este iad pentru cei slabi¶.This is Hell.
Acest lucru este iadul.Why this is hell, nor am I out of it.".
De ce există iadul ăsta şi eu fac parte din el?".We died, and this is hell.
Am murit,? i acest lucru este iadul.I'm dead, and this is Hell.
Eu He told me that this is hell.
El mi-a spus că acest lucru este iadul.It's just it was more,"This is Hell, my quest continues onto Glory.".
Nu, nu am spus As the more perceptive of you have probably realised by now, this is Hell, and I am the Devil.
După cum cred că v-aţi dat seama acesta este iadul. iar eu I thought I was in hell before, but this is hell… and nobody wants to help me.
Credeam înainte că I admit I may not always have been happy at my father's house, but don't you see this is hell?
Admit că nu am 
