THIS IS HELL in Hungarian translation

• ez a pokol

Examples of using This is hell in English and their translations into Hungarian

I don't think this is hell.
Nem hiszem, hogy ez pokol.

If this is hell, and you hold sway then you shouldn't mind telling me your name.
Ha ez a pokol, és ön hatalommal bír akkor nem bánná ha megmondaná nekem a nevét.

Zayday, must I remind you that this is Hell Week, which is the time to prove you're worthy of being in this house?
Zayday, talán elfelejtetted, hogy ez a Pokol Hét, amikor be kell bizonyítanod, hogy méltó vagy a tagságra?

This is Hell and, you know, I"bad-and-bad",
Ez a pokol, és tudod,"rossz

It's just it was more,"This is Hell, my quest continues onto Glory." I was paraphrasing.
Csak bővebben mondta:"Ez itt a Pokol,- és folytatom a küldetésemet az üdvösségig.".

I thought I was in hell before, but this is hell.- And nobody wants to help me.
Azt gondoltam, hogy már megjártam a poklot, de ez az igazi pokol… és senki sem segíthet rajtam.

If this were hell, you would know it.
Ha ez a pokol lenne, tudnád.

Certainly, if this were hell, I would happily stay?
Egyébként, ha ez lenne a pokol, akkor itt lennék veled?

This was hell.
Ez volt a pokol.

This was hell on earth, I thought-- hell.
Pokol ez a világ- gondolta-, pokol..

This is Hell.
Ez maga a pokol.

Alan, this is hell.
Alan, ez maga a pokol.

This is Hell, ma'am.
Ez maga volt a pokol, asszonyom.

This is hell on earth.
Ez maga a pokol.

You think this is Hell?
Úgy gondolja ez a Pokol?

But this is Hell's Kitchen.
De ez a Pokol Konyhája.

This is hell. Pure hell..
Ez maga a pokol.

Oh God, this is hell.
O istenem ez maga a pokol.

Oh, God, this is hell!
Oh, Istenem, ez a pokol!

This is hell, it's an office.
Ez az iroda már maga a pokol.