THOSE PROCESSES in Greek translation

• αυτές τις διαδικασίες
• αυτές τις διεργασίες
• αυτές οι διαδικασίες
• οι διαδικασίες αυτές
• αυτών των διαδικασιών
• εκείνα τα προτσές

Examples of using Those processes in English and their translations into Greek

Standardizing those processes and using a single,
Η τυποποίηση εκείνων των διαδικασιών και η χρησιμοποίηση ενός ενιαίου,

Foreground Processes- Refer to those processes in the product life cycle for which direct access to information is available.
Διαδικασίες πρώτου επιπέδου- αναφέρεται στις διαδικασίες εκείνες στον κύκλο ζωής του προϊόντος για τις οποίες είναι δυνατή η άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες.

Sustainability Sustainability for us includes all those processes that prolong the well-being of mankind
Η βιωσιμότητα για εμάς περιλαμβάνει όλες εκείνες τις διαδικασίες που προάγουν την ευημερία των ανθρώπων

Background processes- Refers to those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible.
Διαδικασίες δευτέρου επιπέδου- αναφέρεται στις διαδικασίες εκείνες στον κύκλο ζωής του προϊόντος για τις οποίες δεν είναι δυνατή η άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες.

Harmonised implementation of those processes to the systems covered by this Regulation necessitates the identification of specific safety requirements for all interoperability and performance requirements.
Η εναρμονισμένη εφαρμογή των διαδικασιών αυτών στα συστήματα που καλύπτει ο παρών κανονισμός επιβάλλει τον προσδιορισμό ειδικών απαιτήσεων ασφάλειας για όλες τις προδιαγραφές διαλειτουργικότητας και επιδόσεων.

accelerates only those processes that are natural to the animal's body,
επιταχύνει μόνο εκείνες τις διαδικασίες που είναι φυσικές για το σώμα του ζώου,

Internet reputation management refers to those processes that are required to properly promote the image of a brand,
Η διαχείρισης διαδικτυακής φήμης αναφέρεται σε εκείνες τις διαδικασίες που απαιτούνται για την σωστή προώθηση της εικόνας μίας επιχείρησης,

Those symbols provide pre-launch optimization for those processes; they are safe for the system.
Τα σύμβολα αυτά παρέχουν βελτιστοποίηση πριν από την εκκίνηση για εκείνες τις διεργασίες· είναι ασφαλείς για το σύστημα.

The application aims to increase productivity by freeing the resources of those processes that are not used, but are in an active state.
Η εφαρμογή στοχεύει στην αύξηση της παραγωγικότητας με την απελευθέρωση των πόρων εκείνων των διαδικασιών που δεν χρησιμοποιούνται, αλλά βρίσκονται σε ενεργό κατάσταση.

we have long-term cooperated subsidiary factories that do those processes.
έχουμε τα μακροπρόθεσμα συνεργασμένα θυγατρικά εργοστάσια που κάνουν εκείνες τις διαδικασίες.

monitor and debug those processes.
να επιτηρεί και να επιδιορθώνει τις διεργασίες αυτές.

The public interest would be better served by the possibility of completing those processes without any external pressure.
Το δημόσιο συμφέρον θα κατοχυρωνόταν καλύτερα μέσω της δυνατότητας συνέχισης των διαδικασιών αυτών χωρίς καμία εξωτερική πίεση.

The scope of the crisis requires that leading EU structures are focusing on precisely those processes, not the process of accession of new members.".
Το εύρος της κρίσης προϋποθέτει ότι οι ηγετικές δομές της ΕΕ εστιάζονται ακριβώς στις διαδικασίες αυτές, όχι στη διαδικασία ένταξης νέων μελών".

Neuroscience is to identify and examine those processes that play a key role in making a decision.
των Νευροεπιστημών είναι να εντοπίσουν και να εξετάσουν εκείνες τις διαδικασίες που παίζουν κύριο ρόλο στη λήψη μιας απόφασης.

And that is why we are participating in all those processes by defending our legitimate national interests,
Και για το λόγο αυτό, συμμετέχουμε σε όλες αυτές τις διαδικασίες, προασπίζοντας τα νόμιμα εθνικά μας δικαιώματα, λαμβάνοντας υπ' όψιν,

that when we reform those processes- whether it be issues concerning co-regulation
ωστόσο, ότι όταν μεταρρυθμίσουμε αυτές τις διαδικασίες- είτε πρόκειται για θέματα που αφορούν την από κοινού ρύθμιση

This means eliminating from ourselves all that unconscious-intellectual automatism that we have, all those processes of our reasoning mind,
Αυτό σημαίνει την εξάλειψη, απ' τους εαυτούς μας, κάθε ασυνείδητου διανοητικού αυτοματισμού που έχουμε διατηρήσει, όλες αυτές τις διεργασίες του νου που εκλογικεύει,

Are those processes of concentration which, on the one hand“eliminate free competition” through the formation of cartels
Τα πιό χαρακτηριστικά στοιχεία του«σύγχρονου καπιταλισμού είναι εκείνα τα προτσές συγκέντρωσης τα οποία, από την μία,«εξαλείφουν τον ελεύθερο ανταγωνισμό»

This means eliminating from ourselves all that unconscious-intellectual automatism that we have, all those processes of our reasoning mind,
Αυτό σημαίνει να εξαλείψουμε από μέσα μας όλον αυτόν τον ασυνείδητο-διανοητικό αυτοματισμό που έχουμε δεχτεί, όλες αυτές τις διαδικασίες του συλλογιστικού νου,

of a product or service that is acceptable to the customer and it will keep those processes under control.
να καθορίζουν τις διεργασίες που συµβάλλουν στην υλοποίηση ενός προϊόντος αποδεκτού από τον πελάτη και να διατηρούν αυτές τις διεργασίες υπό έλεγχο.