THOSE PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• esos procesos
• esos procedimientos
• ese proceso

Examples of using Those processes in English and their translations into Spanish

Those processes are often in line with traditional forms of justice
Estos procedimientos suelen estar en consonancia con las formas tradicionales de justicia

key processes that control river deltas in order to better understand how those processes interact.
los procesos claves que controlan los deltas de los ríos para poder entender mejor cómo interactúan estos procesos.

The tenth session of the Forum is a timely opportunity to send a strong message to those processes to integrate forests into their work.
El décimo período de sesiones del Foro brinda una oportunidad única de dar a entender claramente a dichos procesos la necesidad de integrar los bosques en sus trabajos.

The simplification the electronic signature brings gets translated into less risks of making mistakes in those processes.
Automatizar y simplificar la gestión de la firma electrónica se traduce en, igualmente, menos riesgos de cometer errores en dichos procesos.

process information about you based on our contractual obligation to perform those processes.
tratamos información sobre usted basada en su obligación contractual para realizar dichos procesos.

select a support tool to support those processes.
b seleccionar un instrumento de apoyo de tales procesos.

procedures involved in those processes.
procedimientos implicados en dichos procesos.

while the European Union stated that its support in this regard would depend on the credibility of those processes.
la Unión Europea señaló que su apoyo a este respecto dependería de la credibilidad de dichos procesos.

also at the interactions of those processes.
también en las interacciones de dichos procesos.

betters only those processes in which technology can improve the results.
perfecciona únicamente aquellos procesos en los que la tecnología moderna mejora los resultados.

UNSMIL will seek to build a network of partnerships to support those processes.
la UNSMIL procurará crear una red de asociaciones para prestar apoyo a esos procesos.

ENdESa Energía's Customer Service Excellence plan focuses on the continuous improvement of those processes most relevant to customers.
El plan de excelencia en la atención Comercial de eNdesa energía se enfoca en la consolidación de la mejora de los procesos más relevantes para el cliente.

is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks.
contribuye a la aceleración de esos procesos obrando de manera simultánea en diferentes ámbitos.

Several of the University's research activities are finding better ways of managing those processes, ensuring that they are sustainable
Diversas actividades de investigación de la UNU se orientan a hallar mejores formas de ordenación de esos procesos para garantizar que sean sostenibles

International and regional organizations were identified as playing an important role in further advancing those processes.
Se consideraba que las organizaciones internacionales y regionales desempeñaban un importante papel en el avance de estos procesos.

in the industrial scale-up of those processes.
en el escalado industrial de dichos procesos.

During the current biennium work will begin on automating the gathering of data related to those processes, specifically by permitting staff members to report changes in their own personnel data and to apply for benefits online.
En el bienio actual se empezará a trabajar en la automatización de la reunión de datos relacionados con esos procesos, en concreto para permitir a los funcionarios comunicar los cambios de sus datos de personal y solicitar subsidios en línea.

together with the identification and interactions of those processes and their management, is referred to in ISO 9001:2008 as the“process approach,” which emphasizes the importance of the following objectives.
de procesos dentro de una organización, junto con la identificación y las interacciones de esos procesos y su gestión, se denomina, en ISO 9001:2008,“enfoque de proceso”, lo que destaca la importancia de los siguientes objetivos.

do not indicate how to define those processes.
requerimientos deberían cumplir, pero no indican como definir esos procesos.

email folders to operate those processes, causing many delays
carpetas de correos electrónicos para realizar esos procesos y esto causaba muchas demoras