TO AUTHENTICATE in Greek translation

• για τον έλεγχο ταυτότητας
• να πιστοποιήσει
• να επικυρώσει
• να επαληθεύσει
• πιστοποίηση
• για την ταυτοποίηση
• να επιβεβαιώσετε
• για να πιστοποιήσετε
• για να εξακριβώσουμε την ταυτότητα
• να πιστοποιήσω
• να πιστοποιήσουμε
• να επικυρώσετε
• να πιστοποιήσουν

Examples of using To authenticate in English and their translations into Greek

You try to authenticate the user by using the security token service.
Προσπαθήστε να έλεγχο ταυτότητας του χρήστη, χρησιμοποιώντας την υπηρεσία διακριτικού ασφαλείας.

You will be asked to authenticate before saving.
Θα σας ζητηθεί ταυτοποίηση πριν την αποθήκευση.

Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3.
Δεν είναι δυνατή η ταυτοποίηση μέσω% 1. Ο διακομιστής% 2 επέστρεψε:% 3.

You may need to authenticate with Touch ID
Ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας με το Touch ID

It requires you to authenticate the app with Facebook to get started.
Αυτό απαιτεί από εσάς να τον έλεγχο ταυτότητας του app με το Facebook για να ξεκινήσετε.

Glance at your iPhone to authenticate with Face ID.
Κοιτάξτε το iPhone σας για έλεγχο ταυτότητας με το Face ID.

You might be asked to authenticate your Apple ID.
Ίσως σας ζητηθεί να επαληθεύσετε το Apple ID σας.

I wanted to authenticate it first so I wouldn't waste your time.
Ήθελα να το δω αν είναι αυθεντικό, για να μην σπαταλάω τον χρόνο σας.

I would need to authenticate it.
Θα πρέπει να δω αν είναι αυθεντικό.

There are several ways to authenticate.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι ταυτοποίησης.

SSL: This security method requires TLS 1.0 to authenticate the server.
SSL: Αυτή η μέθοδος ασφαλείας απαιτεί TLS 1 για έλεγχο ταυτότητας του διακομιστή.

Trip-Sheets are required to be signed by the user to authenticate the use.
Τα Trip-Sheets πρέπει να υπογράφονται από το χρήστη για να πιστοποιήσουν τη χρήση.

You will be required to enter the entire card number to authenticate.
Θα σου ζητηθεί να εισάγεις ολόκληρο τον αριθμό κάρτας για έλεγχο ταυτότητας.

For the“something you have,” Google provides lots of ways to authenticate.
Για το"κάτι που έχετε," Google παρέχει πολλούς τρόπους για την επικύρωση.

Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.
Τα αποδεκτά ονόματα κοινοτήτων χρησιμοποιούνται μόνο για έλεγχο ταυτότητας εισερχόμενων μηνυμάτων.

This information is matched against the stored mathematical representation to authenticate.
Αυτές οι πληροφορίες αντιστοιχίζονται με την αποθηκευμένη μαθηματική αναπαράσταση για έλεγχο ταυτότητας.

Individuals even used their coats of arms to authenticate legal documents in addition to their signature.
Άτομα που χρησιμοποιούνται ακόμη και τους οικόσημα για τον έλεγχο ταυτότητας νομικά έγγραφα, εκτός από την υπογραφή τους.

The easiest wasy is for you to authorize us to authenticate you via Google, Facebook or LinkedIn.
Το πιο εύκολο παιχνίδι είναι να μας εξουσιοδοτήσετε να σας πιστοποιήσει μέσω του Google, του Facebook ή του LinkedIn.

This authentication enables you to use authentication on your Windows domain to authenticate client connections.
Αυτός ο έλεγχος ταυτότητας χρησιμοποιεί σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας στον τομέα των Windows για τον έλεγχο ταυτότητας των συνδέσεων των υπολογιστών-πελατών.

For example, in Italy notaries are the only authority able to authenticate property transactions,
Για παράδειγμα, στην Ιταλία οι συμβολαιογράφοι αποτελούν τη μόνη αρχή που μπορεί να επικυρώσει συναλλαγές ακινήτων,