TO AUTHENTICATE in Polish translation

• uwierzytelnić
• uwierzytelnienia
• do uwierzytelniania
• uwierzytelnianie
• potwierdzić autentyczność
• uwiarygodnić
• autoryzować
• uwierzytelniać
• o uwierzytelnienie

Examples of using To authenticate in English and their translations into Polish

On your call. Ready to authenticate the nuclear launch codes.
Gotowy do uwierzytelniania kodów wystrzelenia pocisku nuklearnego na pana rozkaz.

Museums and collectors use us to authenticate their acquisitions.
Inne muzea i super-kolekcjonerzy, zamawiają u nas uwierzytelnienia ich nabytków.

This username is used by default to authenticate to a remote server.
Domyślna nazwa użytkownika do uwierzytelniania na zdalnym serwerze.

Try to authenticate with Kerberos.
Spróbuj użyć Kerberos do uwierzytelniania.

quick way to authenticate to a vivid visit.
szybki sposób na uwierzytelnienie się podczas żywej wizyty.

If necessary, call at the nearest bank to authenticate the note.
W razie potrzeby udaj się do najbliższego banku, by sprawdzić autentyczność banknotu.

On this page, information is gathered about how to authenticate with remote computers.
Na tej stronie są zbierane informacje dotyczące sposobów uwierzytelniania przez komputery zdalne.

User name of the account that is used to authenticate to the proxy server.
Nazwa użytkownika konta używanego do uwierzytelniania na serwerze proxy.

Users with is_active=False won't be allowed to authenticate.
Użytkownicy z is_active=False nie będą mieli przyzwolenia na uwierzetelnienie.

Password of the account that is used to authenticate to the proxy server.
Hasło konta używanego do uwierzytelniania na serwerze proxy.

Let's go. Sir, request permission to authenticate.
Chodźmy. Proszę o pozwolenie sprawdzenia.

Sorry. I just need to authenticate them.
Przepraszam. Muszę je sprawdzić.

Kings. Your own wife is willing to authenticate this list.
Twoja własna żona jest gotowa poświadczyć tę listę. Kings.

You will want to authenticate it.
Pewnie chcesz to sprawdzić.

The headers are failing to authenticate.
A nagłówki nie są autentyczne.

Because we have got to authenticate every single one. But it's also a curse.
Ale to także problem: musimy zweryfikować każde zgłoszenie.

In order to use the Service, you must enter your Apple ID and password to authenticate your Account.
Aby móc korzystać z Usługi Użytkownik musi uwierzytelnić swoje Konto wprowadzając swój Apple ID i hasło.

Show the login that was used to authenticate to the server. The column will only contain an entry if the share was mounted with the CIFS file system.
Pokaż nazwę użytkownika wykorzystaną do uwierzytelnienia na serwerze. Kolumna będzie zawierała wpis tylko wtedy, gdy zamontowany zasób ma system plików CIFS.

Currently, we need to authenticate the key every 3 months by following the same process the key will be expired after 100 days.
Obecnie, trzeba uwierzytelnić każdy klawisz 3 miesiąc wykonując ten sam proces kluczem będzie minął po 100 dni.

Defining Identity Class¶ In order to authenticate a user, we define an identity class which contains the actual authentication logic.
Definiowanie klasy tożsamości¶ W celu uwierzytelnienia użytkownika definiujemy klasę tożsamości, która zawiera aktualną logikę uwierzytelniania.