TO GET IN HERE in Greek translation

[tə get in hiər]
[tə get in hiər]
να έρθεις εδώ
to come here
come hither
going here
to get here
να μπουν εδώ
να πάρετε εδώ
να φτάσεις εδώ
να έρθει εδώ
to come here
come hither
going here
to get here
να μπεις εδώ
να έρθετε εδώ
to come here
come hither
going here
to get here
να μπει εδώ

Examples of using To get in here in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
They wanted me to do whatever it takes to get in here.
Ήθελαν να κάνω ό, τι χρειάζεται για να μπω εδώ.
All those men are gonna try to get in here.
Ολοι αυτοί οι άνδρες θα προσπαθήσουν να έλθουν εδώ.
I had to sneak past my own deputies to get in here.
Έπρεπε να αποφύγω τους βοηθούς μου για να φτάσω εδώ.
It wasn't exactly easy to get in here, Diego.
Δεν ήταν και πολύ εύκολο να έρθω εδώ Ντιέγκο.
I need to get in here.
Πρέπει να μπω εδώ μέσα.
You want to get in here before I bleed to death?
Θέλεις να έρθεις εδώ μέσα πριν αιμορραγήσω μέχρι θανάτου;?
If I wanted to get in here, those gates wouldn't stop me.
Αν ήθελα να μπω εδώ μέσα αυτές οι πύλες δεν θα με σταματούσαν.
Did you get dressed as a chef just to get in here? Yes, sir.
Ντύθηκες σεφ μόνο για να μπεις εδώ μέσα;
I really need to get in here and go through these things.
Πρέπει πραγματικά να μπω εδώ μέσα και να ψάξω αυτά τα πράγματα.
You fought to get in here and I'm not going to let you leave.
Επέλεξες να έρθεις εδώ μέσα και εγώ δεν θα σε λυπηθώ.
Do you know what I had to do to get in here?
Ξέρεις τι έπρεπε να κάνω για να μπω εδώ μέσα;?
Is he the one trying to get in here?
Είναι αυτός που προσπαθεί να μπει εδώ μέσα;?
What would you do, pick the lock to get in here?
Έσπασες την κλειδαριά για να μπεις εδώ μέσα;?
Is it that thingy that they gave me to get in here?
Αυτό το πράγμα που μου έδωσαν για να μπω εδώ μέσα;?
The schmuck I used to get in here.
Τον άσχετο που χρησιμοποίησα για να μπω εδώ μέσα.
You have no idea how long I have been trying to get in here.
Δε φαντάζεσαι πόσο καιρό προσπαθώ να μπω εδώ μέσα.
What do I have to do to get in here?
Τι πρέπει να κάνω, να μπω εδώ μέσα;?
Then you need to get in here and pick out a wedding cake,
Τότε πρέπει να έρθεις εδώ και να διαλέξεις κέικ,
Your friends are out there trying to figure out a way to get in here without killing a lot of innocent people.
Οι φίλοι σου είναι εκεί έξω, προσπαθώντας να βρουν έναν τρόπο να μπουν εδώ μέσα χωρίς να σκοτώσουν πολλούς αθώους.
No outside help is going to be able to get in here if things get worse.
Δεν εξωτερική βοήθεια θα είναι σε θέση να πάρετε εδώ, αν τα πράγματα χειροτερέψουν.
Results: 61, Time: 0.0789

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek