TO GET IN HERE in Danish translation

• at komme herind
• ind her
• for at komme hertil

Examples of using To get in here in English and their translations into Danish

The schmuck I used to get in here.
Fjolset jeg plejede at få herind.

Only the killer knew how to get in here.
Kun morderen vidste, hvordan man kom herind.

One would have to fall from the sky to get in here.
Man skal falde fra himlen for at komme herind.

You tricked me to get in here.
Første gang narrede du mig herind.

I need you to get in here.
Hvorfor det?- Kom her.

why are you all clamoring to get in here?
hvorfor higer I så efter at komme herind?

You used to get in here. We needed to distract long enough to find the break in the firewall.
Du brugte til at komme herind. Vi skulle bruge en distraktion, så vi kunne finde hullet i firewallen.

The break in the firewall you used to get in here. We needed to distract long enough to find.
Du brugte til at komme herind. Vi skulle bruge en distraktion, så vi kunne finde hullet i firewallen.

That's why I needed to get in here, to mix the swine flu with samples of influenza.
Når alt var på plads. Derfor måtte jeg komme herind for at kunne blande svineinfluenzaen med prøver af almindelig influenza.

With all the traffic on your rooftop these days… it took me a while to get in here.
Med al den trafik, der er på dit tag, tog det sin tid at slippe herind. Jeg kan ikke vente længere.

I literally had to wade through a crowd of your supporters to get in here. Thank you.
Tak. Jeg måtte vade gennem en flok af dine støtter på vej ind.

I put ground-up castor beans in them to look sick enough to get in here.
Jeg kom knuste kastorbønner i dem, så jeg var syg nok til at komme her.

Even if your friend was Liza Minelli, she would still have to be crazy to get in here.
Selv om hun var Liza Minelli, skal hun være skør for at blive indlagt.

Tell them to get in here.
Sig de skal komme nu!

It is very difficult to get in here.
Det er meget svært at komme ind her.

What would you do to get in here,?
Hvad har du gjort, siden du er havnet her?

It's not easy to get in here.
Det er ikke let at komme ind her.

I have really got to get in here.
Du må ikke… Jeg er nødt til at komme derind.

What would you do to get in here?
Hvad har du gjort for at være her? Røg du i kanen med en lærer?

Brian, you got to get in here.
Brian, du er nødt til at komme ind.