TO IMPLICATE in Greek translation

• να εμπλέξει
• να μπλέξεις
• να ενοχοποιήσει
• να εμπλέξουν
• να εμπλέκουν
• να εμπλέκει
• να μπλέξει
• να μπλέξω
• να ενοχοποιήσουν
• να εμπλέξω

Examples of using To implicate in English and their translations into Greek

Surely, Monsieur Grandfort you do not want your wife to implicate herself further.
Σίγουρα, κύριε Γκρανφόρ δε θέλετε να εμπλακεί άλλο η γυναίκα σας.

Savaranoff was killed to implicate Abe Ryland.
Ο Σαβαρονοφ δολοφονήθηκε για να εμπλέξει τον Ρέυλαντ.

Most seem to implicate Catelyn Stark in some way.
Οι περισσότεροι εμπλέκουν την Κάτλυν Σταρκ με κάποιο τρόπο.

Fibers Iiver-- anything to implicate these guys.
Ίνες, συκώτι, οτιδήποτε τους εμπλέκει.

but it was to implicate him,- not you.
αλλά ήταν για να εμπλέξει αυτόν, όχι εσένα.

He would have to implicate himself to implicate you.
Θα εμπλέξει τον εαυτό του για να εμπλέξει και εσάς.

Somebody, I don't know who, is trying to implicate me in a crime that I would never commit.
Κάποιος, δεν ξέρω ποιος, προσπαθεί να με εμπλέξει σε ένα έγκλημα το οποίο ποτέ δεν έκανα.

The genius of Mao's violence was to implicate ever more people in it.
Η ιδιοφυΐα της βίας του Μάο ήταν να εμπλέξει όλο και περισσότερους ανθρώπους σε αυτήν.

Spin a few scraps of unrelated nonsense into a web to implicate your mother in a murder?
Έφτιαξες έναν ιστό με ανοησίες για να μπλέξεις τη μητέρα σου σε φόνο;?

he intends to implicate Toby here in a number of unlawful acts
προτίθεται να ενοχοποιήσει τον Τομπυ από εδώ σε ένα σωρό άνομες πράξεις

You bribed a witness to implicate your husband so that you could fix a failing investigation
Δωροδοκήσατε μια μάρτυρα για να εμπλέξει τον σύζυγο σας ώστε να μπορέσετε να διορθώσετε μια αποτυχημένη έρευνα

If you make any attempt to implicate Mr. Forrester in the Santa Cruz crime I shall strike it.
Αν προσπαθήσεις να μπλέξεις τον κ. Φόρεστερ με το έγκλημα στη Σάντα Κρουζ… θα το απαγορέψω.

Since the Cardinal's spies are trying to implicate the Duke, it is the most logical choice.
Αφού ο Καρδινάλιος θέλει να ενοχοποιήσει τον Δούκα είναι το πιο λογικό.

I had set up Fraser's secretary to implicate Fraser himself, not realising,
Είχα στήσει την γραμματέα του Fraser, για να εμπλέξω τον Fraser τον ίδιο,

Apollinaire tried to implicate his friend Pablo Picasso,
Ο Απολλιναίρ προσπάθησε να εμπλέξει στην υπόθεση τον φίλο του,

Sesto assures him that he did not want the throne for himself, but he hesitates to implicate Vitellia.
ο Σέστος τον διαβεβαιώνει ότι δεν ήθελε τον θρόνο για τον εαυτό του, αλλά διστάζει να εμπλέξει τη Βιτέλια.

The attempt by some to implicate me personally, as well as my family, in the Novartis scandal will not succeed.
Η προσπάθεια κάποιων να με εμπλέξουν, προσωπικά και οικογενειακά, στο σκάνδαλο Novartis, θα….

despite the fact that the international body was about to implicate the group in Hariri's murder.
ο διεθνής οργανισμός ήταν έτοιμος να την εμπλέξει στην δολοφονία του Χαρίρι.

Rulers always try to implicate as many citizens as possible in all the crimes committed in their support.".
Οι ηγέτες με τους κανόνες τους προσπαθούν ανέκαθεν και εσσαεί να εμπλέκουν όσο το δυνατόν περισσότερους πολίτες σε όλα τα εγκλήματα που διαπράττονται για την υποστήριξή τους.

The attempt by some to implicate me personally, as well as my family,
Η προσπάθεια κάποιων να με εμπλέξουν, προσωπικά και οικογενειακά, στο σκάνδαλο Novartis,