ОБВИНИТЬ in English translation

• blame
• charge
• accuse
• to indict
• to incriminate
• implicate
• accusing
• accused
• charging
• blaming
• charges
• charged

Examples of using Обвинить in Russian and their translations into English

И я не могу обвинить его в этом».
I can't blame him for that.

Или он хочет еще раз меня обвинить.
Or he wants to indict me again.

Вы сделали все возможное, чтобы обвинить Джозефа, да?
You tried your best to incriminate Joseph, didn't you?

Меня собираются обвинить в изнасиловании Джоселин Парле.
I'm about to be accused of rape by author Jocelyn Paley.

Милая, мы говорим о том, чтобы обвинить кого-то в убийстве.
Sweetheart, we're talking about accusing someone of murder.

Ты не можешь обвинить их просто так.
You can't accuse them just like that.

Могу прямо сейчас обвинить вашего клиента в убийстве.
I could charge your client with murder right now.

Так что я даже не могла обвинить судьбу.
So, I couldn't even blame fate.

Обвинить Линча в убистве Брава.
Charging Lynch with Brava's murder.

Я думаю, меня собираются обвинить в краже.
I think I'm about to be accused of shoplifting.

И тебе следует, если хочешь обвинить кого-нибудь при власти.
And so should you if you're thinking about accusing somebody in authority.

Меня можно обвинить в чем угодно, кроме самодовольства.
You can accuse me of anything, apart from smugness.

Мы можем обвинить ее в чем-нибудь?
Can we charge her for anything?

Я могу обвинить тебя.
But I can blame you.

Пыталась обвинить меня?
You try blaming me?

Обвинить меня в незаконном хранении оружия?
Charging me with unlicensed firearms?

И теперь вы можете обвинить Картера в том, что он коп под прикрытием.
So now you can accuse Carter of being an undercover cop.

Он мог обвинить тебя в домогательстве.
He could charge you with harassment.

И я не могу его обвинить.
I can't blame him.

Ясно, вы хотите обвинить меня в убийстве, давайте.
Okay, look, you want to book me on murder charges, go ahead.