TO REPLACE ONE in Greek translation

• να αντικαταστήσουν ένα
• να αντικαταστήσετε ένα
• για την αντικατάσταση ενός
• να αντικαταστήσει ένα
• να αντικαταστήσουμε μια
• να αντικαταστήσουν μια
• να αντικαταστήσουν μία
• να αντικαταστήσω ένα
• να αντικαταστήσουμε ένα
• υποκατάσταση μιας

Examples of using To replace one in English and their translations into Greek

Repeat: It's good to replace one more meal during the day with the chocolaty drink.
Επαναλάβετε: Είναι καλό να αντικαταστήσετε ένα ακόμα γεύμα κατά τη διάρκεια της ημέρας με το ρόφημα σοκολάτας.

I emphasise uncertainty- the limits of human knowledge; that we only know partial truths- whereas Acharya wants to replace one system of certainty(Christian dogmatism)
Ότι γνωρίζουμε μόνο μερικές αλήθειες- λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δογματικοί θέλουν να αντικαταστήσουν ένα σύστημα βεβαιότητας(π.χ. χριστιανικό δόγμα)

It strives to provoke ongoing revolutions and to replace one regime with another, on the basis of its call for freedom of though.
Προσπαθεί να δημιουργήσει επαναστάσεις και να αντικαταστήσει ένα καθεστώς από ένα άλλο κάτω από το κάλυμμα της ελευθερίας της σκέψης κτλ….

it is often helpful to replace one force by a combination of two forces with given directions.
είναι συχνά χρήσιμο να αντικαταστήσουμε μια δύναμη με ένα συνδυασμό δύο άλλων δυνάμεων με δεδομένες κατευθύνσεις.

whether you need to replace one tooth, several teeth,
αν χρειάζεται να αντικαταστήσετε ένα δόντι, αρκετά δόντια,

Implants are the most contemporary way for the replacement of teeth and we can use them in order to replace one or more teeth.
Αποτελούν το πιο σύγχρονο τρόπο για την αντικατάσταση των δοντιών και χρησιμοποιούνται για να αντικαταστήσουν ένα, πολλά ή όλα τα δόντια.

a combination of foods in order to replace one or more meals, but not the whole diet.
συνδυασμός τροφών με σκοπό να αντικαταστήσει ένα ή περισσότερα γεύματα, όχι όμως όλη τη διατροφή.

is not to replace one government with another, it is to end the rule of the state.
δεν είναι να αντικαταστήσουν μια κυβέρνηση με μια άλλη, είναι να τερματίσει την κυριαρχία του κράτους.

I do not think that we can decide to replace one report with another at will.
δεν νομίζω ότι μπορούμε να αυτοσχεδιάσουμε, αποφασίζοντας να αντικαταστήσουμε μια έκθεση με άλλη.

Whether you need to replace one tooth, multiple teeth
αν χρειάζεται να αντικαταστήσετε ένα δόντι, αρκετά δόντια,

although it was necessary for surgeons to replace one of her eyelids.
ήταν απαραίτητο για τους χειρουργούς να αντικαταστήσουν ένα από τα βλέφαρά της.

You know how much it costs me to replace one of those big orange and white ones?.
Ξέρεις τι μου κοστίζει να αντικαταστήσω ένα από τα μεγάλα πορτοκαλιά κι άσπρα;?

It must be made quite clear that our arrival is not to replace one controlling body with yet another.
Πρέπει να καταστεί σαφές ότι η άφιξή μας δεν πρόκειται να αντικαταστήσει ένα σώμα ελέγχου από ένα άλλο.

Yet we have agreed little more at Bali than to keep talking in our attempts to replace one failed climate treaty with another.
Ωστόσο, στο Μπαλί δεν καταφέραμε τίποτε παραπάνω από το να συνεχίσουμε τη συζήτηση προσπαθώντας να αντικαταστήσουμε μια αποτυχημένη συνθήκη για το κλίμα με μιαν άλλη.

and you need to replace one tooth, several teeth,
αν χρειάζεται να αντικαταστήσετε ένα δόντι, αρκετά δόντια,

then it is possible to replace one large sofa with two smaller ones..
είναι πολύ πιθανό να αντικαταστήσει ένα μεγάλο καναπέ με δύο μικρότερα.

You should first focus on these and other criteria in order to replace one or more production steps with a suitable laser application.
Αυτά τα κριτήρια, μαζί με άλλα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη πρώτα αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα ή περισσότερα βήματα παραγωγής με τη χρήση μιας κατάλληλης εφαρμογής laser.

aspects… You should first focus on these and other criteria in order to replace one or more production steps with a suitable laser application.
θα πρέπει να ληφθούν υπόψη πρώτα αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα ή περισσότερα βήματα παραγωγής με τη χρήση μιας κατάλληλης εφαρμογής laser.

The implant can be used by the dentist to replace one or more teeth, and for patients who have lost all of their teeth.
Το εμφύτευμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον οδοντίατρο για την αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων δοντιών, καθώς και σε ασθενείς που έχουν χάσει όλα τους τα δόντια.

Around the same time they released another statement saying that“the way to save Iran is not to replace one dictatorial regime with another kind of dictatorship and tyranny.
Ο δρόμος για να σωθεί το Ιράν», αναφέρει η ΚΕ του Τουντέχ,«δεν είναι να αντικατασταθεί ένα δικτατορικό καθεστώς με ένα άλλο είδος δικτατορίας και τυραννίας».