TO REPLACE ONE in Italian translation

• per sostituire uno
• cambiare una

Examples of using To replace one in English and their translations into Italian

other doesn't stay from unfortunately to do whether to replace one of the two components.
non resta purtroppo altro da fare che sostituire uno dei due componenti.

The consumption of these bars is only meant to replace one meal per day.
Il consumo di queste barrette solo si consiglia per sostituire un solo pasto al giorno.

future surgery may be required to replace one or both implants.
per questo potrebbe essere necessario un futuro intervento chirurgico per sostituire una o entrambe le protesi.

If you wish to replace one wife with another, do not take any of her bride-gift back,
Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete

If you wish to replace one wife with another, and you have given one of them a fortune,
Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla,

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount[in gifts],
Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete

If you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back:
Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete

Dutch designer Frans Molenaar asked van den Herik to replace one of his models at a show, where she was
Lo stilista Frans Molenaar chiese a Yolanda di rimpiazzare una delle sue modelle per uno show durante la quale venne scoperta da Eileen Ford

the most frequently-occurring issue, namely the need to replace one or more panels over time.
l'eventuale verificarsi nel tempo della necessità di sostituire una o più lastre.

maybe you're looking to replace one you already have,
forse state osservando per sostituire uno che già avete,

method not recognised under the terms of the legislation to replace one of the recognised security controls,
metodo non riconosciuto dalla legislazione per sostituire uno dei controlli di sicurezza riconosciuti,

was sent to replace one of the marines that have mysteriously disappeared.
che è stato inviato per sostituire uno dei marine scomparsi misteriosamente.

method not recognised under the terms of the legislation to replace one of the recognised security controls,
metodo non riconosciuto dalla legislazione per sostituire uno dei controlli di sicurezza riconosciuti,

joined the band right after the album came out(he had already taken part in the recording sessions), to replace one of the guitarists, and this line-up had a good concert activity and even played at the Festival di Re
si unì al gruppo subito dopo l'uscita dell'LP(Fabbri aveva già preso parte alla registrazione del disco come ospite), a sostituire uno dei chitarristi, e questa formazione fece molti concerti suonando anche al Festival di Re Nudo a Zerbo nel 1972,

signs used to replace ones that had disappeared,
i segni usati per sostituire ones che fossero sparito,

They had to replace one of the rugs.
Hanno dovuto sostituire uno dei tappeti.

I think we have to replace one or the other.
Penso che dobbiamo sostituire l'uno o l'altro.

Ihab may be trying to replace one tyranny with another.
Forse Ihab sta cercando di rimpiazzare una tirannia con un'altra.

The societies should be careful not to replace one dictatorship with another.
Le società di questi paesi dovrebbero fare molta attenzione a non sostituire una dittatura con un'altra.

Second: it is not our intention to replace one dependency with another.
Secondo: non è nostra intenzione sostituire una dipendenza con un'altra.