Examples of using Two rival in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I am to mediate a disagreement between two rival factions, the Paqu and the Navot.
Η Κυβέρνηση του Μπέιτζορ μου ζήτησε να μεσολαβήσω σε μια διαφωνία μεταξύ δύο αντιπάλων φατριών, των Πακού και των Ναβότ.Two rival would step on the toes,
Δύο αντίπαλες θα πατήσουμε πάνω στα δάχτυλα,Now we even have a great schism between two rival versions of Emacs,
Σήμερα, έχουμε ακόμα και ένα μεγάλο σχίσμα ανάμεσα σε δύο ανταγωνιστικές εκδόσεις του Emacs,Turkey said it could host a meeting between the two rival Palestinian groups,
ενδέχεται να οργανώσει συνάντηση ανάμεσα σε δύο αντιμαχόμενες παλαιστινιακές οργανώσεις,The key to the history of colonial New Hampshire is found in the existence of these two rival political organizations.
Το κλειδί στην ιστορία του αποικιακού Νέου Χαμπσάιρ έγκειται στην ύπαρξη αυτών των δύο αντιπάλων πολιτικών οργανώσεων.Since the conflict in 2014, two rival governments emerged- one in Tripoli and the other in Tobruk.
Από την αρχή της σύγκρουσης το 2014, έχουν προκύψει δύο αντίπαλες κυβερνήσεις- μία στην Τρίπολη και μία άλλη στο Τομπρούκ.As the standoff begins to take shape in east Syria, the two rival superpowers are preparing themselves for the worst.
Καθώς τα χαρακτηριστικά της σύγκρουσης αρχίζουν να διαμορφώνονται στην ανατολική Συρία, οι δύο ανταγωνιστικές υπερδυνάμεις προετοιμάζονται για το χειρότερο.who seek something other then two rival sectarian states.
που επιδιώκουν κάτι διαφορετικό παρά τη δημιουργία δύο αντιπάλων σεχταριστικών κρατών.There is therefore no longer a question of a division of power between the two rival branches of the ruling family,
Συνεπώς, δεν πρόκειται πια για διαίρεση της εξουσίας μεταξύ των δύο αντίπαλων κλάδων της άρχουσας οικογένειας,Two rival drug organisations,
Δύο αντίπαλες συμμορίες, το καρτέλ του ΚόλπουFrom the start of national competitions, the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain,
Από την αρχή της ίδρυσής τους, οι The Turkish Cypriot election resulted in deadlock with two rival blocs both winning 25 seats in the 50-seat parliament.
Οι Τουρκοκύπριες εκλογές κατέληξαν σε αδιέξοδο με τα δύο αντίπαλα μπλοκ να κερδίζουν από 25 έδρες στο κοινοβούλιο 50 εδρών.Maxton and the others opine that an Italo-Ethiopian war is conflict between two rival dictators.
Ο Maxton και οι άλλοι αποφάνθηκαν ότι ο Ιταλο-Αιθιοπικός πόλεμος είναι«μια σύγκρουση μεταξύ δύο αντίπαλων δικτατόρων».The most popular type of game is a battle between two rival teams, where there is a restriction in the number of murders and time.
Το πιο δημοφιλές είδος του παιχνιδιού είναι μια μάχη ανάμεσα σε δύο αντίπαλες ομάδες, όπου υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των δολοφονιών και του χρόνου.From the start, the two teams were seen as representatives of two rival regions of Spain,
Από την αρχή της ίδρυσής τους, οι In the 1130's, there were two rival popes, Anacletus II
Στο 1130 υπήρχαν δύο αντίπαλοι Πάπες, ο Ανάκλητος ΙΙAccording to Theodorakis, the most obvious option would be for the two rival forces to unite.
Θεοδωράκη, η πιο προφανής επιλογή για τα δύο αντίπαλα κόμματα, θα ήταν να συνεργαστούν.Interior Ministry Chief Secretary Gen Boyko Borissov said the incidents were part of a clash between two rival gangs.
Ο υπουργός Εσωτερικών στρατηγός Μπόικο Μπορίσοφ είπε ότι τα επεισόδια ήταν μέρος μιας σύγκρουσης μεταξύ δύο αντίπαλων συμμοριών.Wouldn't it be nice if two rival groups, like you, entered into a discussion?
Δεν θα ήταν ωραίο, αν δύο αντίπαλες ομάδες σαν εσάς, να καθόσασταν και να το συζητήσετε;?Lost in Thailand is the story of two rival business managers,
Χαμενοι στην Ταϊλάνδη είναι η ιστορία δυο ανταγωνιστικών επιχειρηματικών διευθυντών,
