TWO RIVAL in Norwegian translation

• to rivaliserende

Examples of using Two rival in English and their translations into Norwegian

less nomadic by the activities of two rival shaikhs, Abtan ibn Jazi and Auda abu Tayi,
mindre nomadiske av de to rivaliserende sjeikene Abtan ibn Jazi og Auda abu Tayi,

The two rivals also used to date the same man.
De to rivalene pleide også å date den samme mannen.

Two rivals attend, Sophocles and Aristophanes.
To rivaler er til stede, Sofokles og Aristofanes.

A duel between the two rivals Ronaldo and Messi.
En duell mellom de to rivalene Ronaldo og Messi.

Frequent battle for life and death between two rivals mantis.
Hyppig kamp for liv og død mellom to rivaler mantis.

usually two rivals.
vanligvis to rivaler.

Players become members of two rivaling military corporations,
Spillere blir medlemmer av to rivaliserende militære selskaper,

In the night city two rivals are leading a constant battle between themselves- street racers and police.
I nattbyen fører to rivaler en konstant kamp mellom seg selv- street racers og politiet.

There is much more on stake than just the glorie when the two rivals meet, as in recent years the battle between Real Madrid and Barça, has become key to the league title.
Det er mye mer enn ære som står på spill når de to rivalene møtes, da kampen mellom Real Madrid og Barça i de senere år har blitt nøkkelen til seriemesterskap.

With a lot of torque at 1,500 rpm already offers up 25 percent more thrust his two rivals, delivering from there 90 percent of a total force does not leave until after 4000.
Med mye dreiemoment ved 1500 rpm tilbyr allerede opp 25 prosent mer skyvekraft sine to rivaler, og leverer fra det 90 prosent av en total kraft forlater ikke før etter 4000.

up to 4,000 rpm always has 20 percent less torque his two rivals, who feel a throttle response more moderate compared to Seat Ibiza and Peugeot 208.
enda mer reell makt, opp til 4000 rpm alltid har 20 prosent mindre moment sine to rivaler, som føler en gassrespons mer moderat i forhold til Seat Ibiza og Peugeot 208.

while the Team game allows you join forces with another person against two rivals.
du i Lagspill kan slå deg sammen med en annen person mot to rivaler.

as"house" an originally Celtic concept to express one of the two rivalling leader clans of early medieval Scotland,
et«hus» av et opprinnelig keltisk konsept for å uttrykke en av to rivaliserende hovedklaner i Skottland i tidlig middelalder,

Towards the end of this period, two rival dynasties, known in Egyptology as the Tenth
Mot slutten av denne perioden kjempet to rivaliserende dynastier, kjent av egyptologer

Two rival union leaders and a CWC official
To rivaliserende fagforeningsledere og en CWC-representant forsøkte å overbevise arbeiderne om

Upon the death of King Nepherites I, two rival factions fight for the throne;
Ved hans død var det to rivaliserende fraksjoner som kjempet for den egyptiske tronen:

While their power increased, differing interpretations split the group into two rival factions- Zero's,
Mens deres makt økte, vokste to rivaliserende fraksjoner frem i Patriotenes rekker;

While their power increased, differing interpretations split the Patriots' ranks into two rival factions- Zero's,
Mens deres makt økte, vokste to rivaliserende fraksjoner frem i Patriotenes rekker;

The years of his minority featured an embittered struggle for the control of affairs between two rival parties, the one led by Walter Comyn, Earl of Menteith,
I begynnelsen av den umyndige Aleksanders styring var det en bitter strid for å få kontroll over styringen av Skottland mellom to rivaliserende parter; den ene ledet av Walter Comyn,

During the 10th century, there were dynastic conflicts in Scotland between two rival lines of royalty;
I løpet av 900-tallet var det dynastiske konflikter i Skottland mellom to rivaliserende grener av den kongelige slekt;