TWO-PACK in Greek translation

• δέσμη δύο μέτρων
• δίπτυχου
• two-pack
• διπλό πακέτο
• δύο
• δέσμης δύο μέτρων

Examples of using Two-pack in English and their translations into Greek

(2014):“Investigation of corrosion inhibition performance of ultrasonically prepared sodium zinc molybdate nanopigment in two-pack epoxy-polyamide coating.
Akbik(2014):“Διερεύνηση των επιδόσεων αναστολή της διάβρωσης με υπερήχους παρασκευάστηκαν ψευδαργύρου νατρίου μολυβδικό νανοπιγμέντο σε δύο-pack επικάλυψη εποξυ-πολυαμιδίου.

(2014):“Investigation of corrosion inhibition performance of ultrasonically prepared sodium zinc molybdate nanopigment in two-pack epoxy-polyamide coating.
Akbik(2014):“Διερεύνηση των επιδόσεων αναστολή της διάβρωσης με υπερήχους παρασκευάστηκαν ψευδαργύρου νατρίου μολυβδικό νανοπιγμέντο σε δύο-pack επικάλυψη εποξυ-πολυαμιδίου.

Vice President Rehn on the occasion of today's trilogue agreement on the Two-Pack legislation on the economic governance in the euro area.
του Αντιπροέδρου Rehn με την ευκαιρία της σημερινής τριμερούς συμφωνίας σχετικά με το«νομοθετικό δίπτυχο» για οικονομική διακυβέρνηση στη ζώνη του ευρώ(«two pack»).

It is important to stress, however, that the Two-Pack does not give the Commission the right to change draft national budgets,
Είναι ωστόσο σημαντικό να τονιστεί ότι η δέσμη δύο μέτρων δεν δίνει το δικαίωμα στην Επιτροπή να αλλάζει τα σχέδια εθνικών προϋπολογισμών και δεν δημιουργεί την

For Member States in Excessive Deficit Procedure, the Two-Pack introduces a system of monitoring that will co-exist with, and complement, the requirements set
Για τα κράτη μέλη που υπόκεινται σε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος, η δέσμη δύο μέτρων εισάγει ένα σύστημα παρακολούθησης που θα συνυπάρχει με τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στο Σύμφωνο Σταθερότητας

No 472/2013(part of the so-called"two-pack"), facilitates Greece's normalisation,
472/2013(μέρος του αποκαλούμενου«δίπτυχου»), διευκολύνει την επιστροφή της χώρας στην κανονικότητα,

which form a part of two legislative packages(the so-called six-pack and two-pack) and the Treaty on Stability,
τα πακέτα νομικών πράξεων, γνωστά ως Six-Pack και Two-Pack, καθώς και το Δημοσιονομικό Σύμφωνο(«Συνθήκη για τη Σταθερότητα,

Importantly, the Two-Pack will also enhance the soundness of national budgetary processes by obliging Member States to base their draft budgets on independent macroeconomic forecasts
Σημαντικό είναι ότι η δέσμη δύο μέτρων θα ενισχύσει επίσης την ευρωστία των εθνικών δημοσιονομικών διαδικασιών, υποχρεώνοντας τα κράτη μέλη να στηρίζουν τα σχέδια προϋπολογισμού τους σε ανεξάρτητες μακροοικονομικές προβλέψεις

No 472/2013(part of the so-called“two-pack”), facilitates Greece's normalisation,
472/2013(μέρος του αποκαλούμενου«δίπτυχου») διευκολύνει την επιστροφή της χώρας στην κανονικότητα,

the"rapid adoption of current Commission proposals such as the two-pack and the Single Supervisory Mechanism"- i.e giving the ECB powers over eurozone(and perhaps other) financial supervision.
Η ταχεία έγκριση των προτάσεων της Κομισιόν, όπως το διπλό πακέτο και το μηχανισμό ενιαίας εποπτείας, δηλαδή, δίνοντας στην ΕΚΤ εξουσία χρηματοπιστωτικής εποπτείας για την ευρωζώνη(και ίσως και για άλλους).

During the ECOFIN meeting, the Cyprus Presidency informed ministers on the state of play regarding the two-pack and got a mandate on the way forward for discussions with the European Parliament
Κατά τη συνεδρία του Συμβουλίου ECOFIN, η Κυπριακή Προεδρία ενημέρωσε τους Υπουργούς για την υφιστάμενη κατάσταση σε σχέση με τη δέσμη των δύο νομοθετικών πράξεων-«two-pack»- και εξασφάλισε διαπραγματευτική εντολή για τους τρέχοντες τριλόγους μεταξύ του Συμβουλίου,

Also, in the spirit of integrated surveillance which led to the creation of the European Semester, the Two-Pack ensures consistency between budgetary
Επίσης, υπό το πνεύμα της ολοκληρωμένης εποπτείας που οδήγησε στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, η δέσμη δύο μέτρων διασφαλίζει τη συνοχή μεταξύ της δημοσιονομικής

No 472/2013(part of the so-called"two-pack"), facilitates Greece's normalisation, building on the progress that has been made.
472/2013(μέρος του αποκαλούμενου«δίπτυχου») διευκολύνει την επιστροφή της χώρας στην κανονικότητα.

closer monitoring, the Two-Pack will help to strengthen the economic part of the Economic
στενότερη παρακολούθηση, η δέσμη δύο μέτρων θα συμβάλει στην ενίσχυση του οικονομικού σκέλους της Οικονομικής

The entry into force of the Two-Pack also paves the way for further steps to be taken to reinforce the Economic
Η έναρξη ισχύος της δέσμης δύο μέτρων ανοίγει επίσης τον δρόμο για περαιτέρω μέτρα που αποσκοπούν στην ενίσχυση της Οικονομικής

closer monitoring, the Two-Pack is helping to strengthen the economic side of the Economic
στενότερη παρακολούθηση, η δέσμη δύο μέτρων θα συμβάλει στην ενίσχυση του οικονομικού σκέλους της Οικονομικής

through the European Semester, six- pack and two-pack reforms.
δηλαδή της Δέσμης Έξι Μέτρων και της Δέσμης Δύο Μέτρων.

Once legislation proposed by the Commission on the two-pack is adopted, the Commission intends to take steps in
Μόλις εγκριθεί η νομοθεσία που πρότεινε η Επιτροπή για το«δίπτυχο», η Επιτροπή προτίθεται να λάβει βραχυπρόθεσμα μέτρα για μια βαθιά

subject to Post Programme Surveillance as foreseen by the Two-Pack Regulation.
εποπτεία μετά το πρόγραμμα, όπως προβλέπεται από το«δίπτυχο» του κανονισμού.

subject to Post Programme Surveillance as foreseen by the Two-Pack Regulation.
εποπτεία μετά το πρόγραμμα, όπως προβλέπεται από το«δίπτυχο» του κανονισμού.