USING THESE METHODS in Greek translation

• χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους
• χρήση αυτών των μεθόδων

Examples of using Using these methods in English and their translations into Greek

When using these methods, it may take a full day to complete a transfer.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις μεθόδους, μπορεί να χρειαστεί μια ολόκληρη ημέρα για να ολοκληρωθεί μια μεταφορά.

Fewer than 1 out of 100 women a year become pregnant using these methods.
Πάνω από ένα χρόνο, λιγότερες από 1 στις 100 γυναίκες θα μείνουν έγκυες χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.

no bonus is awarded to the customers using these methods.
δεν αποδίδονται μπόνους στους πελάτες που χρησιμοποιούν αυτές τις μεθόδους.

They think that by using these methods, they can diagnose the physical
Πιστεύουν ότι με αυτές τις μεθόδους μπορούν να διαγνώσουν όχι μόνο σωματικές,

64-bit version of Windows 8 by using these methods, go to the"Next Steps" section.
έκδοση 32 bit ή 64 bit των Windows 8 με αυτές τις μεθόδους, μεταβείτε στην ενότητα"Επόμενα βήματα".

Often the payment limit of $20 when using these methods cannot be afforded,
Συχνά το όριο πληρωμής των 20 € όταν χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους δεν μπορεί να παρασχεθεί,

The meat industry tries to make the public believe that by using these methods, animals do not suffer, but they know that in their slaughterhouses, the reality is quite different.
Η κρεατοβιομηχανία βεβαιώνει ότι με την χρήση αυτών των μεθόδων τα ζώα δεν υποφέρουν, 39 αλλά γνωρίζουν ότι στα σφαγεία τους, για διάφορους λόγους, η αλήθεια είναι τελείως διαφορετική.

no clinical data has been published to date to establish the claim that permanent hair removal is possible using these methods.
δεν υπάρχουν κλινικά δεδομένα που έχει δημοσιευθεί μέχρι σήμερα για να διαπιστωθεί ο ισχυρισμός ότι η μόνιμη αφαίρεση τρίχας είναι δυνατή με τη χρήση αυτών των μεθόδων.

results from Norwegian studies using these methods.
τα αποτελέσματα από τις νορβηγικές μελέτες που χρησιμοποιούν αυτές τις μεθόδους.

By using these methods it is going to be easy for you to become an expert in almost any of the niches that you are considering working in
Με τη χρήση αυτών των μεθόδων δεν πρόκειται να είναι εύκολο για σας να γίνει ένας εμπειρογνώμονας σε σχεδόν οποιαδήποτε από τις θέσεις που σκέφτεστε να εργάζονται και να αποκτήσετε το

unmanned flights prior to those discussed below occurred using these methods, Ege notes an indirect report of evidence that the Chinese"solved the problem of aerial navigation" using balloons,
μη πτήση πριν από αυτές που αναφέρονται παραπάνω με την χρήση αυτών των μεθόδων, ο Ετζ αναφέρει μια έμμεση αναφορά απόδειξης πως οι Κινέζοι«έλυσαν το πρόβλημα της αεροπλοΐας» χρησιμοποιώντας αερόστατα,

protection module could result in a system slow-down(normally, only newly-created files are scanned using these methods).
θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση του συστήματος(κανονικά, με τη χρήση αυτών των μεθόδων σαρώνονται μόνο τα αρχεία που δημιουργήθηκαν πολύ πρόσφατα).

You can use these methods individually or in combination;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό.

You can use these methods.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους.

Can anyone use these methods to prevent pregnancy.
Μπορούν όλες οι γυναίκες να χρησιμοποιήσουν αυτές τις μεθόδους για την πρόληψη της εγκυμοσύνης;

You cannot use these methods to repair personal files.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους για την επιδιόρθωση προσωπικών αρχείων.

You can still use these methods.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους.

You can certainly use these methods.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους.

You can also use these methods to recover music from iPhone.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους ανακτήσετε μουσική από το iPhone.

I have used these methods.
Εχω χρησιμοποιήσει αυτές τις μεθόδους.