UTTERLY DIFFERENT in Greek translation

• εντελώς διαφορετικό
• τελείως διαφορετική
• εντελώς διαφορετική
• εντελώς διαφορετικές
• τελείως διαφορετικό
• ολότελα διαφορετική

Examples of using Utterly different in English and their translations into Greek

things will be utterly different and inconceivably better than if you had not carried through this undertaking.
τα πάντα θα είναι πια εντελώς διαφορετικά και ασύλληπτα καλύτερα από ότι θα ήταν αν δεν είχες πραγματοποιήσει αυτή την προσπάθεια.

eyes were utterly different.
τα μάτια της ήταν εντελώς διαφορετικά»σελ.

The octopus appears to be utterly different from all other animals,
Το χταπόδι φαίνεται να είναι εντελώς διαφορετικό από όλα τα άλλα ζώα,

The octopus appears to be utterly different from all other animals,
Το χταπόδι φαίνεται να είναι εντελώς διαφορετικό από όλα τα άλλα ζώα,

comprehending that your life will be utterly different than what you have planned earlier.
διαγνωστεί με αυτισμό και να συνειδητοποιήσουν ότι η ζωή τους θα είναι εντελώς διαφορετική από αυτήν που ανέμεναν.

The octopus appears to be utterly different from all other animals,
Το χταπόδι φαίνεται να είναι εντελώς διαφορετικό από όλα τα άλλα ζώα,

The hope that we may one day awaken to a condition of life utterly different from that which we experience daily makes men willing victims of every form of tyranny and suppression.
Η ελπίδα ότι μπορεί μια μέρα να ξυπνήσουμε σε συνθήκες ζωής εντελώς διαφορετικές από εκείνες που βιώνουμε καθημερινά κάνει τους ανθρώπους πρόθυμα θύματα κάθε μορφής τυραννίας και καταπίεσης.

realise that your life will be utterly different than you had expected it to be.
διαγνωστεί με αυτισμό και να συνειδητοποιήσουν ότι η ζωή τους θα είναι εντελώς διαφορετική από αυτήν που ανέμεναν.

The octopus appears to be utterly different from all other animals,
Το χταπόδι φαίνεται να είναι εντελώς διαφορετικό από όλα τα άλλα ζώα,

For Zen is above all the liberation of the mind from conventional thought, and this is something utterly different from rebellion against convention, on the one hand,
Πραγματικά το Ζεν είναι πρώτα απ'όλα απελευθέρωση του νού από κάθε συμβατική σκέψη και αυτό είναι κάτι τελείως διαφορετικό από την εξέγερση ενάντια στις συμβάσεις από τη μια μεριά

The hope that we may one day awaken to a condition of life utterly different from that which we experience daily makes men willing victims of every form of tyranny and suppression.
Η ελπίδα ότι μια μέρα με κάποιο μαγικό τρόπο μπορεί να ξυπνήσουμε σε συνθήκες ζωής εντελώς διαφορετικές από αυτές που βιώνουμε καθημερινά, μας καταντάει πρόθυμα θύματα κάθε μορφής τυραννίας και καταπίεσης.

that to strive for it produces something utterly different- the very destruction of freedom itself.
ο αγώνας γι' αυτόν παράγει κάτι εντελώς διαφορετικό- ακριβώς την καταστροφή της ίδιας της ελευθερίας.».

And once they spy these flaws, they begin to realize that the nature of the solution is something utterly different than what they are witnessing being rolled out before their very eyes.
Και μόλις διακρίνουν τα ψεγάδια αυτά, αρχίσουν να συνειδητοποιούν πως η φύση της λύσης είναι κάτι το τελείως διαφορετικό από όσα βλέπουν να εκτυλίσσονται μπροστά στα μάτια τους.

the great utopia of recent generations is not only unachievable- but produces something utterly different- the destruction of freedom itself.”.
η μεγάλη ουτοπία των τελευταίων γενεών, δεν είναι μόνο ανέφικτος, αλλά ο αγώνας γι' αυτόν παράγει κάτι εντελώς διαφορετικό- ακριβώς την καταστροφή της ίδιας της ελευθερίας.».

the students to play, because there they can apply the principles they have learned in a context that is utterly different.
εκεί μπορούσαν να εφαρμόσουν τις αρχές που έμαθαν μέσα σε ένα γενικό πλαίσιο το οποίο είναι τελείως διαφορετικό.

be by some special faculty or moral perception or intuition, utterly different from our ordinary ways of knowing everything else.
αυτό θα έπρεπε να γίνεται με κάποιο ειδικό μέσο ηθικής αντίληψης ή διαίσθησης εντελώς διαφορετικό από τις μεθόδους με τις οποίες γνωρίζουμε οτιδήποτε άλλο.

that to strive for it produces something utterly different- the very destruction of freedom itself.".
ο αγώνας γι' αυτόν παράγει κάτι εντελώς διαφορετικό- ακριβώς την καταστροφή της ίδιας της ελευθερίας.».

Rather it gives rise to an utterly different“combined” social formation, in which the most highly developed achievements of capitalist technique
Αντίθετα, προκαλεί έναν εντελώς διαφορετικό συνδυασμό για τον κοινωνικό σχηματισμό στον οποίο τα πιο εξελιγμένα επιτεύγματα του καπιταλιστικού οικοδομήματος

any attempt to put them into practice must produce something utterly different from what they expect, this does not alter the fact that their program for change is the only one which has actually influenced the development of social institutions.
από εγγενείς αντιφάσεις και κάθε προσπάθεια να τεθούν σε εφαρμογή πρέπει να παράγει κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που αναμένουν, αυτό δεν μεταβάλλει το γεγονός ότι το πρόγραμμά τους για αλλαγή είναι το μόνο που έχει επηρεάσει πραγματικά την ανάπτυξη των κοινωνικών θεσμών.

that the pursuit of some of our most cherished ideals has apparently produced results utterly different from those which we expected.
η επιδίωξη κάποιων από τα πολυτιμότερα ιδεώδη μας φαίνεται ότι έχει παραγάγει αποτελέσματα εντελώς διαφορετικά από εκείνα που προσδοκούσαμε.