UTTERLY DESTROYED in Greek translation

• καταστραφεί ολοσχερώς
• καταστραφεί ολοκληρωτικά
• καταστραφεί εντελώς
• εξολοθρεύσαμε
• εξωλοθρευσαν
• τελείως κατεστραμμένη
• εξωλοθρευσατε
• εξωλοθρευσεν
• εξωλοθρευσαμεν

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into Greek

the United States warned North Korea's leadership it would be"utterly destroyed" if war were to break out.
ΟΗΕ μετά την δοκιμή, οι ΗΠΑ απείλησαν τη βορειοκορεατική ηγεσία ότι θα«καταστρέψουν ολοσχερώς» τη χώρα σε περίπτωση που ξεσπάσει πόλεμος.

In Ezekiel 39 the Bible goes on to warn that the invading armies will be utterly destroyed… by G-D Himself!
Στο Ιεζεκιήλ 39 η Βίβλος προειδοποιεί τα στρατεύματα εισβολής ότι θα καταστραφούν ολοσχερώς… από το Θεό!

the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
ξεσπάσει πόλεμος, μην απατάσθε, το βορειοκορεατικό καθεστώς θα καταστραφεί ολοσχερώς".

the North Korean regime will be utterly destroyed.".
ο πόλεμος έρθει-μην γίνει κάποιο λάθος- επειδή το βορειοκορεατικό καθεστώς θα καταστραφεί εντελώς».

the North Korean regime will be utterly destroyed.”- Reuters.
ξεσπάσει πόλεμος, μην απατάσθε, το βορειοκορεατικό καθεστώς θα καταστραφεί ολοσχερώς», τόνισε η Χάλεϊ.

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand,
Τις εκ παντων των θεων των εθνων εκεινων, τα οποια οι πατερες μου εξωλοθρευσαν, ηδυνηθη να λυτρωση τον λαον αυτου εκ της χειρος μου,

whom ye utterly destroyed.
τους οποιους εξωλοθρευσατε.

all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
επαταξαν αυτην εν στοματι μαχαιρας και εξωλοθρευσεν εν εκεινη τη ημερα πασας τας ψυχας τας εν αυτη, κατα παντα οσα εκαμεν εις την Λαχεις.

to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.
τους οποιους εξωλοθρευσατε.

from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.
απο παντων των ορεων του Ισραηλ εξωλοθρευσεν αυτους ο Ιησους μετα των πολεων αυτων.

when returned to power, utterly destroyed.
μόλις επέστρεψαν στην εξουσία, κατέστρεψαν ολοσχερώς.

when returned to powerˆ, utterly destroyed.
μόλις επέστρεψαν στην εξουσία, κατέστρεψαν ολοσχερώς.

they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein;
επαταξαν αυτους εν στοματι μαχαιρας και εξωλοθρευσαν πασας τας ψυχας τας εν αυτη,

They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining.
επαταξαν αυτους εν στοματι μαχαιρας και εξωλοθρευσαν πασας τας ψυχας τας εν αυτη,

just have it placed only in museums; that it would be utterly destroyed by the arguments that he was so forcefully presenting against it.
ο Βολταίρος διακήρυττε ότι θα ζούσε να δει τη Βίβλο να γίνεται ένα ενθύμιο που θα το εξέθεταν σε μουσεία, ότι θα καταστρεφόταν εντελώς από τα ντοκουμέντα που παρουσίαζε εναντίον της με τόση αποτελεσματικότητα.

Bible become a relic, placed only in museums; that it would be utterly destroyed by the arguments that he was so forcefully presenting against it.
ο Βολταίρος διακήρυττε ότι θα ζούσε να δει τη Βίβλο να γίνεται ένα ενθύμιο που θα το εξέθεταν σε μουσεία, ότι θα καταστρεφόταν εντελώς από τα ντοκουμέντα που παρουσίαζε εναντίον της με τόση αποτελεσματικότητα.

Utterly destroy all national identity
Η απόλυτη καταστροφή όλων εθνικής ταυτότητας

Utterly destroy all national identity and national pride.
Την απόλυτη καταστροφή κάθε εθνικής ταυτότητας και περηφάνιας.

And tell him to fall upon the Amalechites"and utterly destroy them.
Και πες του να πέσει απάνω στους Aμαλικήτες και να τους καταστρέψει εντελώς.

Go and utterly destroy the sinners the Amalekites,
Υπαγε και εξολοθρευσον τους αμαρτανοντας εις εμε,