UTTERLY DESTROYED in Romanian translation

• complet distruse
• au nimicit cu desăvîrşire
• nimicit în întregime

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into Romanian

risked her life, utterly destroyed both our reputations, to say nothing of the damage done to her relationship with me.
riscat viata ei, complet distrus ambele reputatia noastra, sa nu mai vorbim de daunele cauzate de relatia ei cu mine, pentru a va scoate din acel cort, si ca a facut totul.

he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.
n'a lăsat să scape nimeni, şi a nimicit cu desăvîrşire tot ce avea suflare, cum poruncise Domnul, Dumnezeul lui Israel.

did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
pe toţi împăraţii lor i -a trecut prin ascuţişul săbiei, şi i -a nimicit cu desăvîrşire, cum poruncise Moise, robul Domnului.

Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand,
Cine a fost în stare, printre toţi dumnezeii acelor naţiuni pe care taţii mei le-au nimicit în întregime, să elibereze poporul lui din mâna mea, încât Dumnezeul vostru să

at the end of the week it is utterly destroyed forever.
iar la sfârșitul săptămânii este nimicit cu desăvârșire pentru totdeauna.

during which time civilization was utterly destroyed except for eight people.
în timpul căruia civilizația a fost complet distrusă, cu excepția a opt oameni.

Player of the week, name gets added to the server name! 4K map size 65 Slots No group size Noob friendly server, ideal place for newbies to learn how to play Rust without being utterly destroyed!
Jucătorul de pe săptămână nume se adaugă la numele serverului Dimensiunea hărții 4K 65 Sloturi Nicio dimensiune a grupului Site-ul prietenos în noob pentru ca începătorii să învețe cum să joace Rustul fără a fi complet distruși Adminii activi Comunitatea vocală și prietenie…!

the rest we have utterly destroyed.
le-am nimicit cu desăvîrşire''.

and have utterly destroyed the Amalekites.
şi am nimicit cu desăvîrşire pe Amaleciţi;

Although communication with the Narn Homeworld is difficult due to the attacks word has reached ISN of cities utterly destroyed hundreds of thousands of casualties the total elimination of power
Cu toate că comunicarea cu planeta Narn este în cel mai bun caz dificilă din cauza atacurilor, ISN a aflat veşti despre oraşe distruse în totalitate, sute de mii de victime, eliminarea totală a energiei

whom ye utterly destroyed.
pe cari i-aţi nimicit cu desăvîrşire.

they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein;
le-au trecut prin ascuţişul săbiei, şi au nimicit cu desăvîrşire pe toţi cei ce se aflau în ele,

I will utterly destroy everything, I will come after you.
Voi distruge complet totul, voi veni după tine.

but that would utterly destroy me.
asta ar putea să mă distrugă complet.

And tell him to fall upon the amalekites"and utterly destroy them.
Si spune-i să meargă împotriva amalecitilor si să-i distrugă cu desăvârsire.

Then we utterly destroy them.
Apoi îi distrugem complet.

There's the possibility a single virus could utterly destroy me.
Exista posibilitatea ca un simplu virus sa ma distruga complet.

Go and utterly destroy the sinners the Amalekites,
şi nimiceşte cu desăvîrşire pe păcătoşii aceia,

Go and utterly destroy the sinners the Amalekites,
Du-te şi nimiceşte în întregime pe păcătoşii de amaleciţi

then I will utterly destroy their cities.
atunci voi distruge cu totul cetăţile lor.