UTTERLY DESTROYED in German translation

• völlig zerstört
• komplett zerstört
• vollkommen zerstört
• vollständig zerstört
• völlig vernichtet
• vollständig vernichtet
• total zerstört
• vertilgt werden
• vollkommen vernichtet
• komplett vernichtet

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into German

Late in the Second World War, Hundsbach was almost utterly destroyed.
Am Ende des Zweiten Weltkriegs im März 1945 wurde Hundsbach fast völlig zerstört.

It is He who utterly destroyed the ancient tribes of Ad.
Und daß Er die einstigen'Ad vernichtete.

They know that a war would leave the Soviet Union utterly destroyed.
Sie wissen, dass ein Krieg die Sowjetunion zerstören würde.

We utterly destroyed them although they were greater in might than these.
So haben Wir solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese.

the castle were almost utterly destroyed.
das Schloss fast vollständig zerstört.

The Pechenegs had been utterly destroyed, and the empire's European possessions were now secure.
Die Petschenegen waren vollkommen ausgeschaltet worden, so dass die europäischen Besitzungen des Reiches nun gesichert waren.

But you said many times that you would never rest until the Centauri had been utterly destroyed.
Aber Sie sagten oft, dass Sie nicht ruhen werden, ehe die Centauri vernichtet seien.

On 31 May 1689, Landskrone Castle and the town were utterly destroyed by the French under General Mélac.
Mai 1689 zerstörten die französischen Truppen unter General Ezéchiel de Mélac die Burg Landskrone und die Stadt.

The synagogue was utterly destroyed, an event recalled by a memorial plaque on the street still called Synagogenstraße.
Die Synagoge wurde völlig zerstört, woran eine Gedenktafel in der Synagogenstraße erinnert.

he shall be utterly destroyed.
nicht dem HERRN allein, der sei verbannt.

Then We utterly destroyed the others.
Hierauf vernichteten Wir die anderen.

Rajuma's village was utterly destroyed.
Rajumas Heimatdorf wurde dem Erdboden gleichgemacht.

And the rest we have utterly destroyed.
Das andere haben wir verbannt.

Joshua utterly destroyed them with their cities.
Und Josua vollstreckte den Bann an ihnen samt ihren Städten.

Natural affection seemed to have been utterly destroyed.
Die natürlichen Bande der Liebe schienen zerstört zu sein.

And they utterly destroyed them, and their cities.
Und es verbannte sie und ihre Städte.

Even made him admit fallacies that utterly destroyed his position.
Ich brachte ihn sogar dazu, Trugschlüsse zuzugeben, die zutiefst seine eigene Position zerstörten.

Up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their.
Die Kanaaniter; und verbannten sie ihnen und ihren.

Noah's people are utterly destroyed.
Noahs Volk wird völlig zerstört.

He hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Er hat völlig zerstört sie, er sie hat, das zur Schlachtbank geliefert.