UTTERLY DESTROYED in Slovenian translation

• popolnoma uničena
• z zakletvijo pokončali
• s prokletjem uničili
• je pokončal
• povsem uničil
• popolnoma uničen
• ste s prokletjem pokončali
• prokleto pokončali

Examples of using Utterly destroyed in English and their translations into Slovenian

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women,
In tisti čas smo se polastili vseh njegovih mest in s prokletjem uničili vsako mesto, može,

the rest we have utterly destroyed.
ostalo pa smo kot prokleto pokončali.

to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.".
Bogu tvojemu; ostalo pa smo kot prokleto pokončali.

And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
In GOSPOD usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prokletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma[T. j. prokletje.]..

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
In GOSPOD usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prokletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma[T. j. prokletje.]..

smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
jih udari z ostrino meča, izročivši jih prokletju, kakor je zapovedal Mojzes, hlapec GOSPODOV.

including the pivotal Battle of Gaugamela where the Persian king's scythe chariots were utterly destroyed by the phalanx, supported by the combined use of companion cavalry and peltasts(javelineers).
bitkah na začetku pohoda, tudi v bitki pri Gavgameli, v kateri je s pomočjo konjenice in peltastov popolnoma uničila skitske bojne vozove perzijskega kralja.

He took King Agag of the Amalekites alive, but utterly destroyed all the people with the edge of the sword,
Amalečánskega kralja Agága+ je ujel živega, vse drugo ljudstvo pa je pokončal z ostrino meča.+

whom ye utterly destroyed.
Sihonu in Ogu, ki ste ju s prokletjem pokončali.

to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.
Sihonu in Ogu, ki ste ju s prokletjem pokončali.

Utterly destroy all national identity
Popolno uničenje vsake nacionalne identitete

Tengri can bless a person richly but can also utterly destroy those whom he dislikes.
Tengri lahko človeka bogato blagoslovi ali popolnoma uniči tiste, katerih ne mara.

And utterly destroy all that they have, and spare them not; but.
In povsem uničiti vse, kar imajo, in jim prihranijo ne; vendar.

And you will also utterly destroy me. And that I cannot allow!
Prav tako boste popolnoma uničili mene, tega pa ne morem dovoliti!

Eight and a half minutes later it will utterly destroy the sunward-facing side of the Earth.
Čez osem minut in pol bo povsem uničil tisto stran Zemlje, ki gleda proti Soncu.

Go and utterly destroy the sinners the Amalekites,
Pojdi in kot proklete pogubi grešnike Amalekovce,

It burned for six days and seven nights, utterly destroying four of fourteen districts in Rome and severely damaging most of the rest.
V devetih dneh se je hitro širil in spali iz nadzora, kar je poškodovalo sedem rimskih 14 okrožij in popolnoma uničilo tri.

just as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every city- the men,
smo storili hešbónskemu kralju Sihónu; uničili* smo vsako mesto, moške,

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women,
In pokončali smo jih z zakletvijo, kakor smo storili hešbónskemu kralju Sihónu; vsako mesto smo pokončali z zakletvijo: moške,

And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe:
In pobijejo vse ljudi, kar jih je bilo v njem, z ostrino meča, izročivši jih prokletju; ostalo ni ničesar,