VALUE-ADDING in Greek translation

• προστιθέμενης αξίας
• προσθέτουν αξία
• προσδίδουν αξία
• προστιθέμενη αξία

Examples of using Value-adding in English and their translations into Greek

consistently focus on Value-Adding activities which customers are more than happy to pay for.
με συνέπεια επικεντρωθεί σε δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας, τα οποία οι πελάτες είναι περισσότερο από ευτυχείς να πληρώσουν για.

Lean Manufacturing is about eliminating waste which is"Non-Value-Adding"(NVA), in order to strictly and consistently focus on Value-Adding activities which customers are more than happy to pay for.
Lean Manufacturing είναι η εξάλειψη των αποβλήτων για τα οποία είναι«μη προστιθέμενης αξίας"(NVA), με σκοπό την αυστηρά και με συνέπεια επικεντρωθεί σε δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας, τα οποία οι πελάτες είναι περισσότερο από ευτυχείς να πληρώσουν για.

but only 10% focusing on value-adding sectors and only 1% exhibiting significant growth),
το μείγμα δημιουργίας επιχειρήσεων(περίπου 40 κάθε χρόνο, με μόνο 10% να επικεντρώνονται σε κλάδους προστιθέμενης αξίας και μόνο 1% να επιδεικνύει σημαντική ανάπτυξη),

but only 10% focusing on value-adding sectors and only 1% exhibiting significant growth),
το μείγμα δημιουργίας επιχειρήσεων(περίπου 40 κάθε χρόνο, με μόνο 10% να επικεντρώνονται σε κλάδους προστιθέμενης αξίας και μόνο 1% να επιδεικνύει σημαντική ανάπτυξη),

describe agricultural products with:(a) value-adding characteristics; or(b) value-adding attributes as a result of the farming
περιγράφουν ιδίως τα γεωργικά προϊόντα με: α χαρακτηριστικά που προσδίδουν αξία ή 2022 β στοιχεία που προσδίδουν αξία λόγω των μεθόδων γεωργικής παραγωγής

describe agricultural products with:(a) value-adding characteristics; or(b) value-adding attributes as a result of the farming
περιγράφουν ιδίως τα γεωργικά προϊόντα με: α χαρακτηριστικά που προσδίδουν αξία ή β στοιχεία που προσδίδουν αξία λόγω των μεθόδων γεωργικής παραγωγής

The role of the EIB for ensuring a value-adding strategic public investment.
Ο ρόλος της ΕΤΕπ για τη διασφάλιση στρατηγικών δημόσιων επενδύσεων με προστιθέμενη αξία.

also related value-adding services.
επίσης σχετικές αξία-προσθέτοντας τις υπηρεσίες.

These value-adding activities are streamlined through six thematic streams of Copernicus services.
Αυτές οι δραστηριότητες που προσθέτουν αξία εντάσσονται σε έξι θεματικές ροές των υπηρεσιών του Copernicus.

the theories behind‘value-adding' and other related fields.
οι θεωρίες πίσω από«προστιθέμενης αξίας» και άλλα συναφή πεδία.

Content Our value-adding innovations are“Invented for life”-
Content Η αξία μας στις καινοτομίες βρίσκεται στην"Τεχνολογία για τη ζωή"-

Our focus is to provide clients with quality, value-adding, independent advice that is tailored specifically to clients' individual circumstances and requirements.
Στόχος μας είναι να παρέχουμε στους πελάτες ποιοτικές υπηρεσίες που προσδίδουν σε αυτούς αξία και είναι εξειδικευμένες ανάλογα με τις ατομικές συνθήκες και απαιτήσεις του κάθε πελάτη.

This Quality Package sets up for the first time a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms for agricultural product qualities, and product standards.
Με αυτή τη δέσμη μέτρων η Κομισιόν χαράσσει για πρώτη φορά μια συνολική πολιτική για τα συστήματα πιστοποίησης, τις ενδείξεις που δηλώνουν ποιοτικά χαρακτηριστικά των γεωργικών προϊόντων προσδίδοντάς τους προστιθέμενη αξία και για τα πρότυπα προϊόντων.

We provide complete value-adding solutions, allowing our customers to increase consumer engagement at the point of sale and enable advanced monitoring of cooler placement effectiveness.
Παρέχουμε ολοκληρωμένες λύσεις προστιθέμενης αξίας, που ενισχύουν τη διάδραση των καταναλωτών με τα ψυγεία στα σημεία πώλησης και καθιστούν δυνατή την παρακολούθηση της αποδοτικότητάς τους.

EU“Quality Package” sets put for the first time a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms for agricultural product qualities, and product standards.
Με αυτή τη δέσμη μέτρων για την ποιότητα χαράσσεται για πρώτη φορά συνολική πολιτική για τα συστήματα πιστοποίησης, τις ενδείξεις που δηλώνουν ποιοτικά χαρακτηριστικά των γεωργικών προϊόντων προσδίδοντάς τους προστιθέμενη αξία και για τα πρότυπα προϊόντων.

This Quality Package sets up for the first time a comprehensive policy on certification schemes, value-adding[= price-raising?] terms for agricultural product qualities, and product standards.
Με αυτή τη δέσμη μέτρων για την ποιότητα χαράσσεται για πρώτη φορά συνολική πολιτική για τα συστήματα πιστοποίησης, τις ενδείξεις που δηλώνουν ποιοτικά χαρακτηριστικά των γεωργικών προϊόντων προσδίδοντάς τους προστιθέμενη αξία και για τα πρότυπα προϊόντων.

allow the user to set up their processing chain and value-adding services on top of data lakes.
τους αλυσίδα επεξεργασίας και τις δικές τους υπηρεσίες προστιθεμένης αξίας εντός των αποθετηρίων δεδομένων.

value creation processes and translates them into value-adding activities with customers.
τις διαδικασίες δημιουργίας αξίας και τα μεταφράζει σε δραστηριότητες«απόδοσης αξίας» με τους πελάτες.

Our legal advisors combined with our team of qualified experts are capable of providing value-adding services, characterized by business understanding along with industry knowledge
Οι νομικοί μας σύμβουλοι, σε συνεργασία με μια ομάδα από ειδικευμένους εμπειρογνώμονες, είναι σε θέση να παρέχουν αξιοσημείωτες υπηρεσίες, οι οποίες χαρακτηρίζονται από επιχειρηματική αντίληψη, γνώση της βιομηχανίας

on less and less value-adding activities.
σε λιγότερες δραστηριότητες που προσθέτουν αξία.