VALUE-ADDING in Slovak translation

• pridanú hodnotu
• pridanej hodnoty

Examples of using Value-adding in English and their translations into Slovak

With our European value-adding service brand“PHOENIX All-in-One”, we provide services for pharmaceutical companies in all 27 countries along the entire value chain,
Prostredníctvom našej európskej servisnej značky s pridanou hodnotou„PHOENIX All-in-One“ poskytujeme služby pre farmaceutické spoločnosti vo všetkých 27 štátoch pozdĺž celého hodnotového reťazca, od výroby až po predaj,

The business focuses on delivering value-adding innovation, quality and service through the provision of a wide range of products
Divízia sa zameriava na poskytovanie inovácií s pridanou hodnotou, kvalitu a služby prostredníctvom zabezpečovania širokej ponuky produktov

allow the user to set up their processing chain and value-adding services on top of data lakes.
si na základe dátových jazier(z angl.„data lakes“) vytvoril vlastný spracovateľský reťazec a služby s pridanou hodnotou.

assist farmers to identify value-adding characteristics and attributes of product in the marketplace, it is proposed to bring these into the present regulation.
vlastnosti výrobku s pridanou hodnotou na trhu, navrhuje sa, aby sa začlenili do tohto nariadenia.

thereby facilitating market take-up by value-adding service providers,
tým uľahčiť prijatie na trhu prostredníctvom poskytovateľov služieb vytvárajúcich pridanú hodnotu, medzi ktorých patria mnohé malé

integrates vehicle information with digital value-adding services and as a result, takes the efficiency of your transport processes to a whole new level.
spája informácie o vozidle s digitálnymi službami s pridanou hodnotou a zdvíha tým efektivitu vašich prepravných procesov na úplne novú úroveň.

facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
rámci vnútorného trhu sprostredkovanie vlastností alebo charakteristických znakov ich poľnohospodárskych výrobkov, ktoré predstavujú pridanú hodnotu.

a productive process of exchange and value-adding collaboration- for everyone in our global team.
produktívny proces výmeny a spolupráce s pridanou hodnotou- pre každého v našom globálnom tíme.

information technologies and should facilitate market uptake by value-adding service providers,
mali by uľahčiť ich trhové využitie poskytovateľmi služieb s pridanou hodnotou, ktorými sú v mnohých prípadoch malé

which aims to improve information for consumers on food quality through a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms, and standards for agricultural products.
o kvalite potravín pre spotrebiteľov prostredníctvom komplexnej politiky v oblasti systémov osvedčovania, podmienok vytvárajúcich pridanú hodnotu a noriem v prípade poľnohospodárskych produktov.

lightweight construction and additive manufacturing- HANNOVER MESSE provides a complete picture of the industrial value-adding chain under one roof.
výroba prísad- na veľtrhu HANNOVER MESSE získate kompletný obrázok priemyselného reťazca s pridanou hodnotou pod jednou strechou- v Hannoveri i celosvetovo.

as well as topical trends- today at HANNOVER MESSE you will get a complete picture of the industrial value-adding chain under one roof.
ľahká konštrukcia a výroba prísad- na veľtrhu HANNOVER MESSE získate kompletný obrázok priemyselného reťazca s pridanou hodnotou pod jednou strechou- v Hannoveri i celosvetovo.

It is proposed to bring these terms into the present regulation in order to highlight value-adding attributes and support specific marketing standards(free range poultry meat,
Cieľom návrhu je začleniť do nariadenia nepovinné označenia kvality, keďže majú vlastnosti poukazujúce na pridanú hodnotu, podporiť niektoré špecifické obchodné normy(hydinové mäso z chovu vo výbehu s úplnou voľnosťou,

additive manufacturing- at HANNOVER MESSE you will get a complete picture of the industrial value-adding chain under one roof- in Hannover and worldwide.
výroba prísad- na veľtrhu HANNOVER MESSE získate kompletný obrázok priemyselného reťazca s pridanou hodnotou pod jednou strechou- v Hannoveri i celosvetovo.

data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
poskytovateľov služieb s pridanou hodnotou a poskytovateľov služieb v oblasti geografických informácií.

data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
poskytovateľov služieb s pridanou hodnotou a poskytovateľov služieb v oblasti geografických informácií.

Low-level value-adding of agricultural products; and.
Pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a.

To establish a pan-European platform from which innovative and value-adding payment services and products can be launched.
Zriadiť celoeurópsku platformu, na základe ktorej bude možné spúšťať inovačné platobné služby a produkty s pridanou hodnotou.

Clusters are networks of production of strongly interdependent firms linked to each other in a value-adding production chain.
Klastre sú výrobné siete pevne vzájomne závislých firiem(vrátane špeciálnych subdodávateľov) prepojené medzi sebou v rámci výrobného reťazca vytvárajúceho pridanú hodnotu.

They can also both be used to indicate value-adding qualities beyond baseline standards- either product characteristics
Oba spôsoby sa môžu využiť aj na označenie pridanej hodnoty prekračujúce základné normy- buď pokiaľ ide o vlastnosti výrobku