VALUE-ADDING IN SPANISH TRANSLATION

• de valor añadido
• de valor agregado
• aportan valor
• de valor anadido

Examples of using Value-adding in English and their translations into Spanish

Trade and Climate Change 114 support may also focus on value-adding factors such as capital and labour.
La ayuda a la producción también puede centrarse en factores de valor agregado, como el capital y la mano de obra.

Organises more tailor-made and value-adding training-cum-employment projects in collaboration with employers and training bodies.
Organiza proyectos de"capacitación y empleo" mejor adaptados y generadores de valor añadido, en colaboración con los empleadores y los órganos de capacitación.

acquiring value-adding services for full control of the entire fastener manufacturing process.
adquirimos servicios de valor agregado para lograr el control integral de todo el proceso de fabricación de piezas de sujeción.

However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value-adding activities.
No obstante, las PYMES clasificadas como empresas manufactureras organizadas tienen derecho a realizar actividades de valor añadido en el extranjero.

Congratulations on getting attention from your target audience by filling their feed with value-adding posts!
¡Felicidades por recibir la atención de tus seguidores al llenar su timeline con publicaciones que aportan valor!

Even if you're publishing value-adding content, don't commit any of the following slipups.
Incluso si estás publicando contenido de valor agregado, no cometas cualquiera de los siguientes errores.

do not possess the necessary firm-specific competitive advantages to exploit value-adding activities abroad.
no poseen las ventajas competitivas específicas de las empresas que se necesitan para explotar actividades de valor añadido en el extranjero.

A major challenge for developing countries therefore, was to integrate effectively in such value-adding segments in global value chains.
Por ello, uno de los principales retos que tenían planteados los países en desarrollo era la integración efectiva en los segmentos de valor añadido de las cadenas de valor mundiales.

complete label change requests, freeing up valuable IT resources to work on more value-adding projects.
completar las solicitudes de cambio de etiqueta, liberando valiosos recursos de TI para trabajar en más proyectos de valor agregado.

For every promotional social media post, you should publish four value-adding posts to engage your audience.
Por cada post promocional en redes sociales, deberías publicar cuatro posts de valor agregado para comprometer a tu audiencia.

Promote value-adding activities at local level as a means of diversifying farmers' revenues
Promover actividades que aporten valor añadido en el ámbito local como forma de diversificar los ingresos de los agricultores

Although accurate data is unavailable, value-adding logistic services are likely to follow this trend, however, from a lower starting-point Chart 8.
Aunque no se dispone de datos precisos, es probable que los servicios logísticos con valor añadido sigan esta tendencia, si bien a partir de una cifra más reducida gráfico 8 infra.

Some, which focus on enterprises especially active in high value-adding activities, present them as entrepreneurial success stories
En algunos casos, centrados en empresas especialmente activas en actividades con alto valor añadido, se las presenta como casos de éxito empresarial

Such value-adding is not usually evident in ongoing curriculum-based assessments because they are typically directed towards a narrow range of curriculum objectives for individual students in a particular grade.
Este valor agregado usualmente no se evidencia usando evaluaciones ajustadas al currículum porque éstas típicamente miden un estrecho rango de objetivos curriculares para estudiantes en un grado determinado.

Value-adding: The transformation taking place within the process must add value to the recipient, either upstream or downstream.
Valor agregado: la transformación que se está llevando a cabo dentro del proceso debe agregar valor al destinatario, ya sea de forma ascendente o descendente.

build partnerships to develop creative, value-adding solutions.
construimos alianzas para desarrollar soluciones creativas que agreguen valor.

The agreement builds on the recognized comparative advantages of the value-adding institutional elements of the two organizations.
El acuerdo se basa en las reconocidas ventajas comparativas de los elementos institucionales de ambas organizaciones que añaden valor.

Clear priority should be given to the direct provision of innovative, value-adding services.
Debe darse una prioridad clara a la provisión directa de servicios innovadores de valor añadido.

The bottom line is that your audience will show the most love to the high-quality content that they find most value-adding and helpful.
La conclusión es que tu público mostrará más amor por el contenido de alta calidad que les de mayor valor añadidoo y que los ayude.

you can also share some of their top content pieces and write value-adding comments on their blog posts.
compartir algunas de sus mejores piezas de contenido y escribir comentarios con valor añadido en sus posts de blog.