VIRAL REPLICATION in Greek translation

• ιική αντιγραφή
• αντιγραφή του ιού
• ιικής αντιγραφής
• πολλαπλασιασμού του ιού
• ιικό πολλαπλασιασμό
• αναπαραγωγή του ιού
• αντιγραφής του ιού
• ιϊκό πολλαπλασιασμό

Examples of using Viral replication in English and their translations into Greek

evidence of immune active disease, i.e. active viral replication, persistently elevated serum ALT levels
ένδειξη ανοσολογικής ενεργού νόσου δηλ. ενεργού ιικής αντιγραφής, επίμονα υψηλά επίπεδα ALT στον ορό

is essential for viral replication.
είναι απαραίτητη για την αντιγραφή του ιού.

Site-directed mutagenesis of the S282T substitution in replicons of 8 genotypes conferred 2- to 18-fold reduced susceptibility to sofosbuvir and reduced the viral replication capacity by 89% to 99% compared to the corresponding wild-type.
Η κατευθυνόμενη-ως προς τη θέση- μεταλλαξιγένεση της υποκατάστασης S282T στα ρεπλικόνια 8 γονότυπων επέφερε κατά 2 έως 18 φορές μειωμένη ευαισθησία στο sofosbuvir και μείωσε την ικανότητα ιικής αντιγραφής κατά 89% έως 99% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μη μεταλλαγμένο τύπο.

an event which results in chain termination and interruption of the viral replication cycle.
τερματισμό της αλύσου και διακοπή του κύκλου πολλαπλασιασμού του ιού.

is essential for viral replication.
είναι απαραίτητη για την αντιγραφή του ιού.

originated from cellular proliferation, not viral replication, according to new research published in Nature Communications.
προέρχονται από τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων και όχι από τον ιικό πολλαπλασιασμό, σύμφωνα με νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό«Nature Communications».

at 4 weeks post-treatment which resulted in a 13.5-fold change in sofosbuvir EC50 and reduced viral replication capacity.
ανέπτυξε S282T( 99%) στις 4 εβδομάδες μετά τη θεραπεία, το οποίο οδήγησε σε μια 13, 5πλάσια μεταβολή στην EC50 του sofosbuvir και μειωμένη ικανότητα ιικής αντιγραφής.

inhibits specific HCV proteins of the viral replication process.
αναστέλλει συγκεκριμένες πρωτεΐνες του HCV, οι οποίες εμπλέκονται στη διαδικασία πολλαπλασιασμού του ιού.

Clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with
Κλινικά σημαντική μείωση της ευαισθησίας στην αβακαβίρη αναδείχθηκε σε στελέχη που απομονώθηκαν κατά την κλινική πράξη σε ασθενείς με ανεξέλεγκτο ιϊκό πολλαπλασιασμό, οι οποίοι είχαν ήδη λάβει θεραπεία

Clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with
Κλινικά σημαντική μείωση της ευαισθησίας στην αβακαβίρη αναδείχθηκε σε κλινικά στελέχη που απομονώθηκαν σε ασθενείς με ανεξέλεγκτο ιικό πολλαπλασιασμό, οι οποίοι είχαν ήδη λάβει θεραπεία

inhibits specific HCV proteins of the viral replication process.
αναστέλλει συγκεκριμένες πρωτεΐνες του HCV, οι οποίες εμπλέκονται στη διαδικασία πολλαπλασιασμού του ιού.

as it is able to inhibit hepatitis C viral replication in a dose-dependent manner(seems specific to hepatitis C).
καθώς είναι σε θέση να αναστέλλει τον ιϊκό πολλαπλασιασμό της ηπατίτιδας C κατά τρόπο που εξαρτάται από τη δόση.

Treatment of adult patients with chronic hepatitis B associated with evidence of hepatitis B viral replication presence of DNA of hepatitis B virus(HBV-DNA)
Θεραπεία ενήλικων ασθενών με χρόνια ηπατίτιδα Β συνδεόμενη με απόδειξη αντιγραφής του ιού της ηπατίτιδας Β παρουσία DNA του ιού της ηπατίτιδας Β(HBV-DNA)

are effective only when they are prescribed early in the infection as they function by inhibiting viral replication, but the flu virus can become resistant to the abuse of these agents.
είναι αποτελεσματικές μόνο όταν συνταγογραφούνται νωρίς στη μόλυνση καθώς λειτουργούν με την αναστολή της αντιγραφής του ιού, αλλά ο ιός της γρίπης μπορεί να καταστεί ανθεκτικός με την κατάχρηση αυτών των παραγόντων.

which results in termination of the viral DNA chain and halting of viral replication.
µε αποτέλεσµα τον τερµατισµό της αλυσίδας του ιικού DNA και τη διακοπή της αντιγραφής του ιού.

improve control of viral replication in HIV-infected individuals,
τη βελτίωση του ελέγχου της αντιγραφής του ιού σε άτομα μολυσμένα με HIV

a regular basis and according to the prescribed instructions, viral replication can be suppressed, without running the risk of HIV
είναι δυνατή η σχεδόν πλήρης καταστολή της αναπαραγωγής του ιού, χωρίς να υπάρχει κίνδυνος ανάπτυξης ανθεκτικών στα φάρμακα στελεχών του HIV,

Viral shedding was assessed by measuring viral replication in both nasal and throat swabs
Η απέκκριση του ιού αξιολογήθηκε με τη μέτρηση της αναπαραγωγής του ιού σε ρινικά και φαρυγγικά επιχρίσματα

based on the hypothesis that optimal antiviral effect would be obtained from high systemic exposure during the time that viral replication dominates temporarily over the host immune response.
η βέλτιστη αντιιική επίδραση επιτυγχάνεται µε την υψηλή συστηµική έκθεση κατά το χρονικό διάστηµα όπου η αντιγραφή του ιού κυριαρχεί προσωρινά της ανοσολογικής απόκρισης του ξενιστή.

Experience in patients with persistent viral replication(study GS-US-174-0106) The efficacy
Εμπειρία σε ασθενείς με επιμένουσα ιική αντιγραφή(μελέτη GS-US-174-0106)