VIRAL REPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• replicación viral
• replicaci n viral
• réplica viral
• la replicación del virus
• replicación vírica

Examples of using Viral replication in English and their translations into Spanish

a prerequisite for viral replication in the cytoplasm, can occur at the plasma membrane
un prerrequisito para la replicaci n viral en el citoplasma, puede ocurrir en la membrana plasm tica

other factors that are toxic to the cells and inhibit viral replication see below.
otros factores que son tóxicos para las células e inhiben la replicación del virus ver más adelante.

This is part of a broader effort to create genetically modified cells that can be injected into a host to attack pathogens by generating specialized proteins that block viral replication at various phases of the viral life cycle.
Esto es parte de un esfuerzo mayor para crear células genéticamente modificadas que puedan ser inyectadas en pacientes para atacar patógenos por generación especializada de proteínas que bloquean la replicación viral en varias fases del ciclo de vida de los virus.

participate in some way in viral replication.
s participan de alguna manera en la replicaci n viral.

HBeAg proteins together act as a marker of viral replication, and antibodies to these antigens are a marker of declining replication..
de ahí que la presencia de ambos son marcadores de la replicación viral, y los anticuerpos a estos antígenos son marcadores de una disminución en la replicación..

ribozyme is a non-coding RNA found in the hepatitis delta virus that is necessary for viral replication and is the only known human virus that utilizes ribozyme activity to infect its host.
virus de hepatitis delta(VHD) es una secuencia de ARN no codificante en el virus de hepatitis delta necesaria para la replicación viral y es el único ejemplo de un ARN catalítico asociado a un virus animal.

The second phase of the ColoAd1 study will involve the comparison of intra-tumoural versus intravenous injection to examine viral replication, viral spread,
La segunda fase del ColoAd1 estudio implicará la comparación de intra-tumoural versus inyección intravenosa para examinar viral replicación, viral@spread, tumour necrosis

This can be an important part of the host cell defense against a virus- cell death before the completion of the viral replication cycle may limit the number of progeny and the spread of infection.
Esto puede ser parte importante de los mecanismos de defensa antivirales de la c lula hu sped la muerte celular antes de completarse en ciclo viral replicativo puede limitar la progenie y la difusi n de la infecci n.

DNA replication and transcription in the viral replication process.
la transcripción en el proceso de replicación viral.

those treated with actinomycin D this antibiotic would inhibit viral replication if this occurred in the nucleus.
en las tratadas con actinomicina D este antibiótico inhibe la replicación viral, si esta se produce en el núcleo.

Studies on post-exposure prophylaxis regimens demonstrate that it is possible to prevent the establishment of infection by suppressing viral replication in the days following exposure-- for example,
Los estudios sobre los regímenes profilácticos posteriores a la exposición demuestran que es posible prevenir la infección si se suprime la replicación del virus en los días siguientes a la exposición, por ejemplo iniciando una terapia antirretroviral inmediatamente después de pincharse con una aguja(Cardo y otros, 1997) o administrando regímenes posnatales

immunocytochemical studies have shown viral replication in the turbinates causing a serious rhinitis with increased glandular activity,
inmunocitoquímicos secuenciales han mostrado una replicación vírica en los cornetes nasales que causa una intensa rinitis con gran actividad glandular,

becomes deoxycytidine triphosphate by cellular kinases acting as a chain terminator to be incorporated by DNA polymerase viral replication of viral DNA.
se transforma en deoxicitidina-trifosfato por las quinasas celulares actuando como un terminador de cadena al ser incorporado por la ADN-polimerasa viral en la replicación del ADN viral..

the ability to directly penetrate infected cells and stop viral replication.
la capacidad de penetrar directamente las células infectadas y detener la replicación viral.

such as infection by the Hepatitis B virus for which the antiretroviral Tenofir is used in patients for whom previous treatment failed to stop viral replication and who, if not properly treated,
B para la que se requiere el antiretroviral Tenofovir, el cual debe ser usado en pacientes que han tenido tratamiento previo sin detener la replicación viral, por lo que la historia natural de la enfermedad

Lymphatic tissue as the site of viral replication.
El tejido linfoide como sitio de replicación viral.

Keywords: HCV; viral replication; liver biopsies; in situ hybridization.
Palabras clave: VHC; replicación viral; biopsias de hígado; hibridación.

The development of methods to quantify the rate of viral replication;
El desarrollo de métodos para cuantificar la tasa de replicación viral;

regulatory proteins needed to start viral replication processes.
son necesarias para en inicio del proceso de replicaci n vira.

It is an indicator of active viral replication; this means the person infected with Hepatitis B can likely transmit the virus on to another person i.e. the person is infectious.
HBcAg(antígeno del core) es una proteína viral de la hepatitis B. Es un indicador de la replicación viral activa, lo que significa que la persona infectada con la hepatitis B probablemente puede transmitir el virus a otra persona es decir, la persona es contagiosa.