VIRAL REPLICATION in Romanian translation

• replicarea virală
• replicării virale
• replicare virală
• replicarea virale
• replicarea virala

Examples of using Viral replication in English and their translations into Romanian

protease active site serine(Ser139) through a(alpha)-ketoamide functional group to inhibit viral replication in HCV-infected host cells.
reversibil de situl activ pentru serină(Ser139) al proteazei NS3 printr-un grup funcţional(alfa)-keto-amidic, pentru a inhiba replicarea virală în celulele infectate cu VHC.

thereby enhancing viral replication in tumour cells.
care amplifică replicarea virală în celulele tumorale.

In these clinical studies patients had active viral replication(HBV DNA≥ 100,000 copies/ml) and elevated ALT levels(≥
În aceste studii clinice, pacienţii au prezentat o replicare virală activă(ADN VHB ≥ 100000 copii/ml)

In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse,
În plus, raltegravirul a inhibat replicarea virală în culturi de celule mononucleare sanguine periferice umane, activate de mitogeni,

In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse,
În plus, raltegravirul a inhibat replicarea virală în culturi de celule mononucleare sanguine periferice umane, activate de mitogeni,

Viral shedding was assessed by measuring viral replication in both nasal and throat swabs
Eliminarea virusului a fost evaluată prin măsurarea replicării virale în probele de exsudat nazal

is essential for viral replication.
este esenţială pentru replicarea virală.

Clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors.
A fost demonstrată o reducere clinic semnificativă a sensibilităţii la abacavir în izolatele clinice ale pacienţilor cu replicare virală necontrolată, care au fost trataţi anterior cu, şi care sunt rezistenţi la alţi inhibitori nucleozidici.

has an overwhelming effect on polymerase reactions and viral replication;
are un efect copleșitor asupra reacțiilor polimerazice și replicării virale;

Sebivo is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adult patients with compensated liver disease and evidence of viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT)
Sebivo este indicat pentru tratamentul hepatitei cronice B la pacienţii adulţi cu boală hepatică compensată şi semne de replicare virală, valoare plasmatică crescută în mod repetat a alanin aminotransferazei(ALT)

with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT)
cu dovezi de replicare virală activă, concentraţie serică a alanin aminotransferazei(ALAT/ TGP)

an event which results in chain termination and interruption of the viral replication cycle.
sintezei catenei ADN şi întreruperea ciclului de replicare virală.

compensated liver disease and evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT)
la adulţi cu boală hepatică compensată şi dovezi de replicare virală activă, valori serice persistent crescute ale alanin aminotransferazei(ALT)

serological responses after 48 weeks of treatment in active-controlled clinical trials of 1,633 adults with chronic hepatitis B infection and evidence of viral replication.
biochimice şi serologice după 48 săptămâni de tratament în studiile clinice controlate activ la 1633 adulţi cu infecţie hepatică B cronică şi dovezi de replicare virală.

Clinical trial results All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA,
Rezultatele studiilor clinice Toate studiile clinice au înrolat pacienţi cu hepatită B cronică cu replicare virală activă măsurată prin ADN VHB,

All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA,
Toate studiile clinice au înrolat pacienţi cu hepatită B cronică cu replicare virală activă măsurată prin ADN VHB,

DNA reproduction and transcription in the viral replication process.
transcripția în procesul de replicare virală.

decided that Sebivo' s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic hepatitis B in adult patients with compensated liver disease and evidence of viral replication, persistently elevated serum ALT levels
beneficiile Sebivo sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul hepatitei cronice B la pacienţii adulţi cu boală hepatică compensată şi evidenţa replicării virale, cu valori crescute persistente ale ALT serice

18 years of age with compensated liver disease who have evidence of active viral replication and persistently elevated serum ALT levels,
cu vârsta între 2 şi< 18 ani şi boală hepatică compensată care au dovezi de replicare virală activă şi valori serice persistent crecute ale ALT

decided that Hepsera' s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic hepatitis B in adults with compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum ALT levels
beneficiile medicamentului Hepsera sunt mai mari decât riscurile sale pentru hepatita cronică de tip B la adulţii cu boală hepatică compensată, cu evidenţă a unei multiplicări virale active, creşterea persistentă a concentraţiilor serice de alanin- aminotransferază(ALT)