WE WILL BE IN A POSITION in Greek translation

• θα είμαστε σε θέση

Examples of using We will be in a position in English and their translations into Greek

In September, he added,“we will be in a position to announce the development plan for the Troodos mountain communities”.
Τον Σεπτέμβρη, πρόσθεσε,«θα είμαστε σε θέση να εξαγγείλουμε το σχέδιο ανάπτυξης των ορεινών κοινοτήτων Τροόδους στο οποίο εμπίπτετε».

And the sooner we remove the ambiguity, the sooner we will be in a position to discuss the future relationship and a transitional period.
Όσο πιο σύντομα διαλύσουμε την ασάφεια, τόσο πιο γρήγορα θα είμαστε σε θέση να συζητήσουμε την μελλοντική σχέση και μ….

qualitative objectives, and we are sure that we will be in a position to deliver them by 2030.
ποιοτικούς στόχους και είμαστε βέβαιοι ότι θα είμαστε σε θέση να τους κάνουμε πράξη μέχρι το 2030».

It is expected that this committee will report in October, by which time we will be in a position to consider what appropriate action can be taken under comitology.
Αναμένεται ότι η επιτροπή αυτή θα υποβάλει την έκθεσή της τον Οκτώβριο, οπότε θα είμαστε σε θέση να εξετάσουμε, με τη διαδικασία της επιτροπολογίας, την καταλληλότερη πορεία ενεργειών.

qualitative objectives, and we are sure that we will be in a position to deliver them by 2030,” the minister said.
ποιοτικούς στόχους και είμαστε βέβαιοι ότι θα είμαστε σε θέση να τους κάνουμε πράξη μέχρι το 2030», υπογράμμισε ο υπουργός.

Perhaps then, one day, we will be in a position to say that the EU has guaranteed equal rights between men
Ίσως τότε να είμαστε κάποια στιγμή σε θέση να πούμε ότι η ΕΕ εγγυήθηκε τα ίσα δικαιώματα μεταξύ ανδρών

If you look into it, if you look at our development, hopefully we will be in a position to be part of the top team[group] in two years' time.
Αν κοιτάξετε την εξέλιξή μας, ελπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να είμαστε μέρος των κορυφαίων ομάδων μέσα σε δύο χρόνια.

We hope that by Thursday of this week, we will be in a position to have a clearer picture of the potential impact
Θα είμαστε σε θέση να έχουμε μια σαφέστερη εικόνα των δυνητικών επιπτώσεων ώστε να μπορέσουμε να την συζητήσουμε

I believe that if we all work together, we will be in a position to make Cyprus an even safer
Πιστεύω ότι εάν συνεργαστούμε όλοι μαζί, θα είμαστε σε θέση να καταστήσουμε την Κύπρο έναν ακόμα ασφαλέστερο

I sincerely hope that in 2010, we will be in a position to engage gradually
Ειλικρινά ελπίζω ότι το 2010 θα είμαστε σε θέση να συνεργαστούμε σταδιακά

I am hoping that in September we will be in a position to announce specific actions which will seek to improve the local tourism product
Ευελπιστώ θα είμαστε σε θέση να ανακοινώσουμε τον Σεπτέμβριο συγκεκριμένες δράσεις οι οποίες αποσκοπούν κυρίως στην βελτίωση του εγχώριου τουριστικού προϊόντος για να βοηθηθεί

I am convinced that based on the work carried out, we will be in a position, with the leadership of the French Presidency, to conclude the IGC before
Έχω την πεποίθηση ότι, εκτιμώντας το έργο που πραγματοποιήθηκε μέχρι σήμερα, θα είμαστε σε θέση να περατώσουμε τις εργασίες της Διακυβερνητικής μέχρι τα τέλη του τρέχοντος έτους,

There needs to be an agreement at first reading and once this is in place we will be in a position to adopt a legal basis by the end of 2006 as we have undertaken to do.
Πρέπει να υπάρξει μια συμφωνία κατά την πρώτη ανάγνωση και, από τη στιγμή που θα γίνει αυτό, θα είμαστε σε θέση να εγκρίνουμε μια νομική βάση έως το τέλος του 2006 όπως ήδη αναλάβαμε.

If we do not provide Albanians the rights that apply to other national minorities in Serbia, we will be in a position where 60,000 members of these communities are not integrated into the institutions," Markovic told SETimes.
Εάν δεν εξασφαλίσουμε στους Αλβανούς τα δικαιώματα που έχουν οι άλλες εθνικές μειονότητες στη Σερβία, θα βρεθούμε στη θέση να έχουμε τη μη ένταξη στους θεσμούς των 60 μελών των κοινοτήτων αυτών", δήλωσε στους SETimes ο Μάρκοβιτς.

Only then we will be in a position to know if it will affect the program we have designed, but today the Greek government is clearly on the right track
Μόνο τότε θα είμαστε σε θέση να ξέρουμε αν θα επηρεάσει το πρόγραμμα που έχουμε σχεδιάσει, αλλά σήμερα η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται σαφώς στον σωστό δρόμο

Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs-- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Σύντομα θα είμαστε σε θέση να πηγαίνουμε στο πεδίο με συσκευές αλληλούχισης στις πλάτες μας-- κυνηγώντας βακτήρια σε μικρές σχισμές της επιφάνειας του οικότοπου όπως ακριβώς παρατηρούμε πουλιά με κυάλια.

In 10 years' time, we will have tripled the size of our fleet and based on the efficiency of the Airbus A320 Family, we will be in a position to deliver Low Fares Done Right to more than 50 million passengers a year.”.
Σε 10 χρόνια, θα έχουμε τριπλασιάσει το μέγεθος του στόλου μας και με βάση την αποτελεσματικότητα της οικογένειας Airbus A320, θα είμαστε σε θέση να παραδίδουμε τα Low Fares Done Right σε περισσότερους από 50 εκατομμύρια επιβάτες το χρόνο».

can take a decision on this today and that on the basis of this decision we will be in a position to achieve an orderly Brexit,” Foreign Minister Heiko Maas said in Berlin.
δείχνοντας την υπευθυνότητα που χρειάζεται, μπορεί να πάρει μια απόφαση πάνω σε αυτό το ζήτημα σήμερα και ότι βάσει αυτής της απόφασης θα είμαστε σε θέση να επιτύχουμε ένα συντεταγμένο Brexit» δήλωσε ο Μάας από το Βερολίνο.

If everything proceeds well we believe that by mid-October we will be in a position to sign the contract with the successful consortium
Αν τα πράγματα προχωρήσουν με τον σωστό τρόπο πιστεύουμε ότι μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου θα είμαστε σε θέση να υπογράψουμε σύμβαση με την επιτυχημένη κοινοπραξία,

If everything proceeds well we believe that by mid-October we will be in a position to sign the contract with the successful consortium and to start the course so that between October
Αν όλα τα πράγματα προχωρήσουν με τον σωστό τρόπο πιστεύουμε ότι μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου θα είμαστε σε θέση να υπογράψουμε την σύμβαση με την κοινοπραξία που έχει επιτύχει,«και να ξεκινήσουμε την πορεία έτσι