WERE ATTACKING in Greek translation

• επιτέθηκαν
• επιτίθονταν
• επίθεση
• επιτίθενται
• επετίθεντο
• επιτίθεντο
• επιθέσεις
• επιτιθέμενους

Examples of using Were attacking in English and their translations into Greek

even killed not a few of those who were attacking, and they shattered the defensive armor of most of them.
σκότωναν ουκ ολίγους από τους επιτιθέμενους, ενώ έσπαζαν και τα αμυντικά όπλα των περισσοτέρων.

We couldn't believe it was this kind of situation, because those who were attacking us had doctor's uniforms on.
Δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε αυτήν την κατάσταση διότι αυτοί που έκαναν την επίθεση φορούσαν στολές γιατρών.

While some yellow vesters were attacking the police officer, others helped him to escape from his attackers, so he could rejoin his unit.
Ενώ μερικά κίτρινα γιλέκα επιτίθονταν στον αστυνομικό, άλλοι τον βοηθούσαν να ξεφύγει από τους διώκτες του για να επιστρέψει στη μονάδα του.

He gave you the strength to fight a lion and a bear that were attacking your father's sheep.
Σου έδωσε δύναμη να παλέψεις με ένα λιοντάρι και μία αρκούδα που επιτέθηκαν στα πρόβατα του πατέρα σου.

even killed not a few of those who were attacking, and they shattered the defensive armour of most of them.
σκότωναν ουκ ολίγους από τους επιτιθέμενους, ενώ έσπαζαν και τα αμυντικά όπλα των περισσοτέρων.

State-run Al-Iraqiya television said that forces were attacking Tikrit from different directions,
Το κανάλι Al-Iraqiya μετέδωσε ότι οι δυνάμεις επιτίθενται στο Τικρίτ από διαφορετικές κατευθύνσεις,

The birds were attacking them and their castles and made them live in fear and horror.
Τα πουλιά επιτίθονταν σε τους και τα κάστρα τους και τους έκαναν ζουν στο φόβο και τη φρίκη.

The Syrian system was targeting Israeli F-16 jets that were attacking the facilities in the Syrian province of Lattakia.
Το συριακό σύστημα στόχευε σε ισραηλινούς αεραγωγούς F-16 που επιτέθηκαν στις εγκαταστάσεις της συριακής επαρχίας Λατάκια.

Al-Iraqiya television said that the forces were attacking Tikrit from different directions,
Το κανάλι Al-Iraqiya μετέδωσε ότι οι δυνάμεις επιτίθενται στο Τικρίτ από διαφορετικές κατευθύνσεις,

In the front of Afyon the Turks were attacking with impetus in successive waves under the protection of sweeping fire of 200 light
Εις το μέτωπον του Αφιόν οι Τούρκοι επετίθεντο με ορμήν κατ' αλλεπάλληλα κύματα υπό την προστασίαν καταιγιστικού πυρός 200 ελαφρών

I followed its trail westward through the mountains… to where the samurai were attacking those villagers.
Ακολούθησα τα ίχνη του δυτικά μέσα από τα βουνά… μέχρι εκεί που οι σαμουράι επιτέθηκαν στους χωρικούς.

The Anglo-Saxons were crossing the North Sea with long boats(predecessors of the Viking ships) and were attacking Britannia, looting
Οι Αγγλοσάξονες διέσχιζαν τη Βόρεια Θάλασσα με τις μακριές λέμβους τους, προδρόμους των πλοίων των Βίκινγκς, και επιτίθονταν στη Βρετανία λεηλατώντας

The reason for this, was that the idolaters were attacking Christians, which is why the former were afraid of the Emperor Theodosius II's wrath[2].
Η αιτία ήταν ότι οι ειδωλολάτρες επιτίθεντο στους χριστιανούς, για το λόγο αυτό οι πρώτοι φοβούνταν την οργή του αυτοκράτορα Θεοδοσίου του Β'[2].

He said, armed groups were attacking people who wanted to defend their rights by peaceful means.
Κατήγγειλε επίσης ότι ένοπλες ομάδες επιτίθενται σε ανθρώπους, που θέλουν να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους με ειρηνικούς τρόπους.

The Syrian system was targeting Israeli F-16 jets that were attacking the facilities in the Syrian province of Latakia.
Το συριακό σύστημα στόχευε σε ισραηλινούς αεραγωγούς F-16 που επιτέθηκαν στις εγκαταστάσεις της συριακής επαρχίας Λατάκια.

She made up a song about how the white blood cells were attacking the flu virus.
Έφτιαξε ένα τραγούδι για το πώς τα λευκά αιμοσφαίρια επιτίθονταν στον ιό της γρίπης.

We slid over to another spot, where we could see the goal HSV were attacking in the first half,
Πήγαμε σε άλλο σημείο, απ' όπου βλέπαμε τις επιθέσεις του Αμβούργου στο πρώτο ημίχρονο,

A provincial official said the militants were attacking Baiji to divert attention away from Anbar.
Ενας από τους αξιωματούχους επισήμανε ότι οι τζιχαντιστές επιτίθενται στο Μπάιτζι για να αποσπάσουν την προσοχή των κυβερνητικών δυνάμεων από την Ανμπαρ.

stones and sticks and were attacking public property,
πέτρες και ρόπαλα και επιτίθεντο σε δημόσιες ιδιοκτησίες,

other similar powers were supporting the Salafist(radical islamist) groups that were attacking the Kurds in Syria.
η Συρία και άλλες παρόμοιες δυνάμεις υποστήριζαν τις ομάδες των σαλαφιστών(ριζοσπαστικός ισλαμισμός) που επιτέθηκαν στους Κούρδους στη Συρία.