Examples of using Were attacking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She made up a song about how the white blood cells were attacking the flu virus.
1 September against Japanese suicide boats which were attacking British forces.
Even big NGOs refused to collaborate because we were attacking their financial backers….
Même de grandes ONG ont refusé de collaborer avec nous, puisque nous attaquions leurs financeurs….At the same time as the dive bombers were attacking, the 20 torpedo bombers were also approaching Hornet from two different directions.
Au moment de l'attaque des bombardiers en piqué, les bombardiers-torpilleurs approchèrent également l'USS Hornet SLORC forces were attacking the civilian population,
Les forces du SLORC s'attaquent aux populations civiles,I told her you were teaching me karate… And we were attacking each other all over the place.
J'ai dit que tu m'enseignais le karaté et qu'on s'attaquait réciproquement.9,000 mosquitoes were attacking us?
with democracy or with those who were attacking democracy.
told them that armed groups were attacking his village.
On 25 March, it was reported that settler children in Hebron were attacking Arabs with tear-gas canisters given to them by their parents.
Le 25 mars, il a été rapporté qu'à Hébron des enfants de colons agressaient des Arabes avec des bombes lacrymogènes que leur avaient données leurs parents.the real hostility did not come from those who were attacking them.
la véritable hostilité ne venait pas de ceux qui les avaient attaqués.the flames were attacking unprotected steel.
camels supported by Sudanese armed forces were attacking these largely Masalit villages.
appuyés par les Forces armées soudanaises(FAS), auraient attaqué ces villages principalement massalit.It is necessary for the people who read these lines to know the Conjuration of the Seven of Solomon the Wise, which was the conjuration you recited in order to drive away the tenebrous ones who were attacking your sister.
Il faut que les personnes qui lisent ces lignes apprennent à connaître cette Conjuration des Sept du sage Salomon qui est celle que vous avez utilisée pour faire fuir les ténébreux qui attaquaient votre sœur.announcing that Soviet Forces were attacking Budapest and that the Government remained at its post.
les forces soviétiques attaquaient Budapest et que le gouvernement resterait à son poste.Pitcairn about how the Americans were attacking, Percy ordered the rear guard to be rotated every mile or so, to allow some of his troops to rest briefly.
Pitcairn sur la façon dont les Américains attaquent, Percy ordonne à l'arrière-garde de tourner régulièrement pour permettre à certains de ses soldats de se reposer brièvement.In 1992, the Estonian Government had to evacuate some of these people by air under the fire of the people that were attacking this peaceful middle-class population in Abkhazia.
En 1992, le Gouvernement estonien a dû évacuer certaines de ces personnes par voie aérienne sous le feu de ceux qui attaquaient cette population pacifique de classe moyenne en Abkhazie.Arapaho Indians who were attacking travelers along the Bozeman Trail
cheyennes et arapahos qui attaquent les voyageurs le long de la piste BozemanBetween January and March 2014, Tiana received three rounds of chemotherapy as Dr. Osterman tried destroying her t-cells in an attempt to wipe out the antibodies that were attacking her brain.
Entre janvier et mars 2014, Tiana a reçu trois cycles de chimiothérapie, le D r Osterman essayant de détruire ses cellules T afin de neutraliser les anticorps qui attaquaient son cerveau.Prussian tribes(of Baltic origin) were attacking Masovia, so Duke Konrad of Masovia invited the Teutonic Knights to settle near the Prussian area of settlement.
Les tribus prussiennes(d'origine balte) attaquèrent la Mazovie, pour cela le duc Conrad de Mazovie invita l'ordre Teutonique à s'installer près des régions où les Prussiens s'étaient installer.
