WERE ATTACKING in Polish translation

• atakowały
• atakowali
• atakują

Examples of using Were attacking in English and their translations into Polish

Of course, as soon as we found out that the Replicators were attacking human worlds throughout the galaxy,
Oczywiście, jak tylko się zorientowaliśmy, że Replikatory atakują ludzkie światy w całej galaktyce,

The Ukrainians chose Sunday and were attacking villages and towns,
Ukraińcy wybrali niedzielę i atakowali wsie i miasteczka,

To where the samurai were attacking those villagers. I followed its trail westward through the mountains.
Szedłem po jego śladach na zachód przez góry gdzie samurajowie atakowali tych mieszkańców ale wtedy.

She said that those who were attacking the reform of the justice system should listen to the stories of people wronged by the justice system.
Szefowa rządu podkreśliła, że warto, by wszyscy ci, którzy obecnie atakują reformę wymiaru sprawiedliwości wysłuchali historii ludzi pokrzywdzonych przez wymiar sprawiedliwości.

While this was taking place, other crowds were attacking the homes of perceived supporters of the Imperial government
W tym czasie inny tłum atakował domy ludzi postrzeganych jako współpracownicy rządu królewskiego

The insurgents that were attacking certain Arrechaga realized that they had caught'em in a bad spot.
Rebelianci atakując ich musieli mieli świadomość, że złapalii ich w złym miejscu.

I was supposed to meet him at Wolf 359, but Starfleet sent out a warning that the Borg were attacking.
Że Borg atakuje ten sektor. Ale Flota wysłała ostrzeżenie.

Starfleet sent out a warning that the Borg were attacking that sector.
Flota wysłała ostrzeżenie, że Borg atakuje ten sektor.

from which the Germans were attacking the Allied Arctic Convoys.
skąd mogłyby atakować konwoje arktyczne do ZSRR.

Meanwhile, the lead elements of the second column were attacking the village of Sokolnitz,
Tymczasem czołowe elementy tej kolumny przystąpiły do ataku na wioskę Sokolnice,

And that maybe the pat buchanans And the bigots who were attacking us And who basically just wanted us to die were wrong.
Że różni Patowie Buchananowie i atakujący nas bigoci, życzący nam po prostu śmierci, mylą się.

Often a few fish were attacking the lure at once,
Często kilka ryb rzucało się jednocześnie na przynętę,

If a giant lizard were attacking our roads and bridges.
olbrzymi jaszczur zaatakował nasze drogi i mosty, nie mówiłbyś przez dwa lata: Chcę powstrzymać jaszczury.

leave as free a run as possible to the following aircraft which were attacking the dam in turn.
nad celem ściągając na siebie nieprzyjacielski ogień, by umożliwić następnym samolotom zaatakować zaporę.

the Jew told him that there was another fortress less well-guarded than the one they were attacking and that its strongholds housed an arsenal of weapons,
Żyd powiedziałmu, że nie było innego twierdza słabiej strzeżone niż oni atakowali, a jej twierdze mieści się arsenał broni,

In 1226 the Polish Duke Konrad of Masovia presented them with land along the northeastern borders of the country to gain help in fighting the pagan Baltic people who were attacking his territories.
W 1226 roku polski książę Konrad Mazowiecki przekazał Zakonowi ziemię leżącą przy północno- wschodniej granicy kraju, aby zyskać pomoc zakonu w walce z pogańskimi mieszkańcami krajów nadbałtyckich, którzy to atakowali ziemie księcia.

Let me show you why people were attacking the last president for, and every president goes
Jeżeli chcielibyście wierzyć, że na tym polega polityka pokażę wam, za co atakowano poprzedniego prezydenta w tym momencie jego pierwszej kadencji.

Huff and Steve were attacked in Low-Rider territory.
Huffa i Steve'a zaatakowano na terytorium Lo-Ryderów.

Volunteers were attacked by two men while promoting the"Kiss of Love" protest.
Ochotnicy zostali zaatakowani przez dwóch mężczyzn podczas promowania protestu„Pocałunek Miłości”.

You were attacked by pirates.
Zaatakowali cię piraci.