WERE STEALING in Greek translation

• έκλεβαν
• έκλεβες
• κλέβουν

Examples of using Were stealing in English and their translations into Greek

Argentina's TV network"Canal 13" conducted an investigation revealing that several security operators at the airport were stealing valuable objects such as iPods,
το τηλεοπτικό δίκτυο της Αργεντινής"Canal 13" διενήργησε έρευνα που αποκάλυψε ότι μια ομάδα φορέων ασφαλείας στο αεροδρόμιο κλέβουν πολύτιμα αντικείμενα όπως iPods,

to make false distinction between"robbers" who were stealing and"people" who were destroying embassies of the states which recognized Kosovo.
για να κάνει μια ψεύτικη διάκριση μεταξύ«ληστών» που έκλεβαν και«ανθρώπων» που κατέστρεφαν τις πρεσβείες των κρατών που αναγνώρισαν το Κόσοβο.

Argentina's TV network"Canal 13" conducted an investigation revealing that a group of security operators at the airport were stealing valuable objects such as iPods,
το τηλεοπτικό δίκτυο της Αργεντινής"Canal 13" διενήργησε έρευνα που αποκάλυψε ότι μια ομάδα φορέων ασφαλείας στο αεροδρόμιο κλέβουν πολύτιμα αντικείμενα όπως iPods,

My first story had to do with a dog who imagined that the garbagemen who came every Friday morning were stealing valuable food which the family had carefully stored away in a safe metal container.
Το πρώτο μου αφήγημα είχε να κάνει με ένα σκύλο ο οποίος φανταζόταν ότι οι σκουπιδιάρηδες, που έρχονταν κάθε Παρασκευή πρωί, έκλεβαν πολύτιμη τροφή την οποία η οικογένεια είχε προσεκτικά αποθηκεύσει σε ασφαλή μεταλλικά κουτιά.

It records that priests were stealing from the poor, practising various kinds of extortion,
Το διάταγμα έλεγε ότι οι ιερείς κλέβουν τους φτωχούς χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα εκβιασμού

that people were stealing only luxury items,
ότι οι άνθρωποι κλέβουν μόνο είδη πολυτελείας,

at the same time currents of thought were emerging that were going in a direction opposite to that violence and injustice that were stealing human subjectivity
μεγάλης βίας από εκείνους που ανίχνευσαν δύναμη, αλλά ταυτόχρονα αναδύονταν ρεύματα σκέψης που κατευθύνονταν αντίθετα από τη βία και την αδικία που κλέβουν την ανθρώπινη υπόσταση

These guys are stealing my stuff.
Μου κλέβουν τον εξοπλισμό.

Stealing is stealing, whether you use a computer command
Η κλοπή είναι κλοπή, είτε χρησιμοποιείς μια εντολή υπολογιστή

That is stealing!
Αυτό είναι κλοπή!

My work tools were stolen.
Μου έκλεψαν τα εργαλεία.

Slowly she is stealing everything that is mine.
Σιγά-σιγά μου κλέβει ότι είναι δικό μου.

Now that I'm stealing all your business, you need them to scratch out a living.
Τώρα που σας κλέβω πελατεία, πρέπει να διατηρήσετε την καριέρα σας.

They were stolen from a store.
Που έκλεψαν από κατάστημα.

A thief is stealing money now.
Ένας κλέφτης κλέβει χρήματα τώρα.

Internet is stealing our ability to concentrate without realizing- FayerWayer.
Internet είναι κλοπή μας ικανότητα συγκέντρωσης χωρίς να το συνειδητοποιούν- FayerWayer.

We are stealing our right to fight this policy.
Μας κλέβουν το δικαίωμα του να αντιμαχόμαστε αυτή την πολιτική.

We know you have been stealing our clothes and trying them on.
Ξέρουμε ότι έχουν κλέψει τα ρούχα μας και την προσπάθεια τους για.

To find out who's stealing the army gold.".
Για να βρει ποιος κλέβει το χρυσό του στρατού.".

Someone's stealing the bodies.
Κάποιος κλέβει τα σώματα.