WERE STEALING in French translation

• volaient
• voliez
• volais
• volait

Examples of using Were stealing in English and their translations into French

I didn't mean for this to happen, but you were stealing.
Je n'ai pas fait exprès que ça arrive mais vous voliez bien.

You were stealing my recipes for a catering job.
Tu voulais me voler mes recettes pour ton boulot.

What did you think we were stealing?
Que pensais-tu que nous volions?

I liked it better when we were stealing.
Je préférais qu'on vole.

I knew you were stealing equipment.
Je savais que tu vole du matériel.

You were stealing this to go where?
Vous avez volé ce camion pour aller où?

You were stealing out of the house to meet Dwight Severn.
Tu te faufilais au-dehors pour aller voir Dwight Severn.

The freaks were stealing'em, just like before.
Les fous me les volaient, tout comme avant.

They were stealing patients from the postoperative ward.
Ils enlevaient les patients des salles postopératoires.

Those men were stealing gold.
Ces hommes ont volé de l'or.

McHottie says that Carlos and Raul were stealing chemicals from the plant for the gang.
D'après McHottie, ils volaient des produits chimiques pour le gang.

They were stealing!
Ils les volaient!

They were stealing from you, you know that?
Ils vous avaient volé, vous savez çà?

Were stealing money that you had to die for?
Ont volé de l'argent qui a causé ta mort?

I thought you were stealing a costume, not a real freaking falcon!
Je pensais qu'on allait voler un costume, pas un faucon flippant!

Rioters were stealing food provisions.
Les émeutiers ont volé les réserves de nourritures.

Oh, that's what you were stealing from the second safe!
C'est ça que tu prenais dans le second coffre!

Now what was it you were stealing?
Alors qu'étiez-vous en train de voler?

You know they were stealing.
Vous savez qu'ils étaient en train de vous voler.

I have known all along that you were stealing food and treasure.
Je sais bien que vous dérobez de la nourriture et des joyaux.