WHEN SHE FOUND in Greek translation

• όταν βρήκε
• όταν είδε
• όταν ανακάλυψε
• όταν βρέθηκε
• όταν έμαθε

Examples of using When she found in English and their translations into Greek

She would be guided by her husband and when she found her new home in the west, she would recognize it.
Ότι θα την καθοδηγεί ο σύζυγό της και όταν βρει το νέο σπίτι της στη Δύση, θα το αναγνωρίσει αμέσως.

told Global Voices that Fatima was returning from school when she found her husband waiting with the police at their house.
είπε στο Global Voices ότι η Fatima επέστρεφε από το σχολείο, όταν βρήκε τον άντρα της να την περιμένει με την αστυνομία στο σπίτι τους.

She was devastated when she found messages on his Facebook where him and his lover were calling her a'fat f**k' and a'cow'- despite him always telling her she looked fine and even encouraging her to eat junk food.
Ένιωσε απελπισία όταν είδε τα μηνύματα που αντάλλαζε με την ερωμένη του στο facebook, αποκαλώντας την αγελάδα, ενώ μπροστά της της έλεγε πάντα ότι ήταν μια χαρά και μάλιστα την ενθάρρυνε να τρώει παχυντικές τροφές.

Hanny van Arkel was a Dutch schoolteacher who was analyzing the public versions of the SDSS data, when she found this incredibly rare type of object,
Η Χάνι φαν Άρκελ είναι μια Ολλανδή δασκάλα που ανέλυε τις δημόσιες εκδόσεις των δεδομένων της SDSS όταν ανακάλυψε αυτό το πραγματικά σπάνιο τύπο αντικειμένου,

which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found:
η οποία μετατρέπεται σε συναγερμό σε άλλη στιγμή, όταν ανακάλυψε ότι οι ώμοι της ήταν πουθενά για να Βρέθηκαν:

She will calm down when she finds something to do that will keep her busy.
Θα ηρεμήσει, όταν βρει κάτι για να απασχολείται.

When she finds oil, she will be drinking.
Όταν βρει πετρέλαιο, θα το γιορτάσει.

But only when she finds a husband.
Παρά μόνο όταν βρει σύζυγο….

What happens when she finds it missing?
Τι θα γίνει όταν δει ότι λείπει;?

When she finds the squirrel gone she will destroy me for sure!
Είμαι η επόμενη. Όταν δει ότι έφυγε ο σκίουρος, θα με καταστρέψει!

Talks too much, when she finds someone to listen.
Μιλάει πάρα πολύ όταν βρίσκει κάποιον να ακούει.

But she's gonna be very upset when she finds out they don't have the child.
Θα αναστατωθεί όταν δει ότι δεν έχουν το παιδί.

When she finds a match, it's always interesting.
Όταν βρίσκει ένα ταίρι, είναι πάντα ενδιαφέρον.

She is shocked when she finds that Ken is the boss.
Ξαφνιάζεται όταν ανακαλύπτει πως υπεύθυνος είναι ο Τζορτζ.

Upgrade it when she finds an internet connection.
Αναβάθμιση όταν βρίσκει μια σύνδεση στο internet.

Marge is sure gonna be steamed when she finds you missing.
Η Μαρτζ θα γίνει πυρ και μανία όταν δει ότι λείπεις.

And with pools so scarce now, even when she finds water, they won't be drinking alone.
Και με τις λιμνούλες τόσο άνυδρες ακόμα κι όταν βρει νερό, δεν θα πιουν μόνοι τους.

When she finds the strength to truly love again,
Όταν βρει τη δύναμη ν' αγαπήσει αληθινά

the one who quietly cries out when she finds the book she wants.
αυτή που ξεφωνίζει χαμηλόφωνα όταν βρει το βιβλίο που έψαχνε.

Alex is a good actress when she finds the right role.
η Άλεξ είναι σπουδαία ηθοποιός όταν βρει τον κατάλληλο ρόλο.