WHEN SHE FOUND in Polish translation

• gdy znalazła
• kiedy dowiedziała się
• gdy stwierdziła
• kiedy odkryła

Examples of using When she found in English and their translations into Polish

A female antique dealer Hendrikje Ivo from Amstelveen started her collection of bags when she found a handbag with the covers of a turtle.
Żeński antykwariusz Hendrikje Ivo z Amstelveen rozpoczął kolekcję toreb, gdy znalazła torebkę z pokrowcami żółwia.

When she found out she tried to drink herself to death. you would been raping her on behalf of Her Majesty's Government.
Postanowiłą się zapić na śmierć. że dymasz ją za pieniądze rządu Jej Królewskiej Mości, Kiedy dowiedziała się.

Dr. Ramierez gave me her cell phone when she found me at the park, said call her if I got lost again.
Dr Ramierez dała mi swoją komórkę, kiedy znalazła mnie w parku, i kazała do siebie dzwonić, jeśli się znów zgubię.

No, she actually broke up with you when she found that you paid off some downtrodden Asian extras to impersonate the Cambodian sex slaves in your award-winning documentary.
Nie, zerwała z tobą gdy dowiedziała się, że opłaciłeś jakichś uciskanych Azjatów by udawali kambodżańskich niewolników seksualnych- w twoim nagrodzonym dokumencie.

When she found out from Saldivar that her father and he had had a good meeting in Ybor City, then she knew-- she knew why you didn't ask Eduardo for her hand.
Gdy dowiedziała się od Saldivar, że spotkanie w Ybor City było udane, wtedy zrozumiała, dlaczego nie poprosiłeś Eduardo o jej rękę.

Ma, he was depressed for months when she found a new guy
Mamo, miesiącami był w depresji, kiedy znalazła sobie nowego faceta

When she found out she ran upstairs
Kiedy ich zobaczyła, pobiegła do góry,

A woman who, when she found the child, failed to notify the authorities at first,
Kobietę która kiedy znalazła dziecko, wypełniła w zawiadomieniu napoczątku autorytety,

Queenie Turrill was picking blackberries, when she found the hammer… right in the middle of the biggest bramble patch in Lark Rise.
Queenie Turrill zbierała jeżyny, kiedy znalazła młotek w środku największej grządki jeżyn w Lark Rise.

but left her when she found herself with child.
ale zostawił ją, gdy okazało się, że była w ciąży.

Then had Michelle murdered when she found evidence of it.
potem zabił Michelle, kiedy znalazła na to dowody.

have a relationship with.” Moore learned of him at age 13, when she found her mother and stepfather's marriage certificate
który tak naprawdę nie mają związek z.” Moore dowiedział się o nim w wieku 13, gdy znalazła matkę i aktu małżeństwa ojczyma

which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found:
która zmieniła się w alarm w innym momencie, gdy odkryła, że jej ramiona nigdzie nie było znalezionych:

What do you think she's gonna do when she finds that she's got the wrong 8-track?
Jak myślicie, co zrobi gdy zobaczy, że ma zły 8-ścieżkowiec?

However, when she finds a portrait of Jutta,
Gdy znajduje jednak portret Jutty,

When she finds him.
Kiedy odnajdzie chłopca.

Not to mention when she finds out you stole her car.
Nie wspominając już o tym jak zobaczy że ukradłaś jej samochód.

When she finds love, may it always stay true.
Kiedy znajdzie miłość, może to pozostać prawdą.

When she finds love, may it always stay true.
Kiedy znajdzie miłość, może to pozostać prawdą. Tu błagam o drugie życzenie.

I'm next. When she finds the squirrel gone she will destroy me for sure.
Kiedy dowie się, że wiewiórka zniknęła, na pewno mnie zniszczy.