WHEN WORKERS in Greek translation

• όταν οι εργαζόμενοι
• όταν οι εργάτες
• όταν ο εργαζόμενος
• όταν οι εργάτριες

Examples of using When workers in English and their translations into Greek

In Venezuela, when workers occupy factories, the government often nationalizes them
Στη Βενεζουέλα, όταν οι εργάτες καταλαμβάνουν εργοστάσια η κυβέρνηση συχνά τα εθνικοποιεί

Even when workers are separated by miles,
Ακόμη και όταν οι εργαζόμενοι απέχουν πολλά χιλιόμετρα μεταξύ τους,

The ruins of Akrotiri remained buried until 1860, when workers quarrying volcanic ash for use in the Suez Canal brought it to light once again.
Τα ερείπια του Ακρωτηρίου παρέμεινε θαμμένος μέχρι το 1860, όταν οι εργάτες λατομείων ηφαιστειακή τέφρα για χρήση της διώρυγας του Σουέζ έφερε στο φως μία φορά again.

They develop anticapitalist demands which can be amplified and coordinated when workers are confronted with the severity of the ecological crisis.
Αναπτύσσουν αντικαπιταλιστικά αιτήματα που μπορούν να διευρυνθούν και να συντονιστούν όταν οι εργαζόμενοι βρίσκονται αντιμέτωποι με τη σοβαρότητα της οικολογικής κρίσης.

When workers hear him speaking,
Όταν οι εργάτες τον ακούν να μιλά,

When workers in the cafeteria ran outside,
Όταν οι εργαζόμενοι στην καφετέρια έτρεξαν έξω,

So it's no surprise that in 1871, when workers took over Paris,
Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη πως το 1871, όταν οι εργάτες κατέλαβαν το Παρίσι,

When workers are given time to make social connections at work,
Όταν οι εργαζόμενοι δεδομένη στιγμή να κάνει κοινωνικές συνδέσεις στην εργασία,

When workers take power, they have to run the economy as an integrated whole.
Όταν οι εργάτες αναλαμβάνουν την εξουσία θα πρέπει να τρέξουν την οικονομία ως ένα ενιαίο σύνολο.

In a 2015 study, executives said that profitability increases when workers are persuaded to collaborate more.”.
Σε έρευνα του 2015, τα στελέχη δήλωσαν ότι καταγράφεται άνοδος της κερδοφορίας όταν οι εργαζόμενοι συνεργάζονται.

And when workers at the JCB factory at Kirkby went on strike,
Όταν οι εργάτες της JCB έκαναν απεργία στο Kirkby,

executives say that profitability increases when workers are persuaded to collaborate more.
τα στελέχη δήλωσαν ότι καταγράφεται άνοδος της κερδοφορίας όταν οι εργαζόμενοι συνεργάζονται.

When workers lose their waged jobs they are shifted from the active to the reserve army of labor.
Όταν οι εργάτες χάνουν τη μισθωτή εργασία τους περνούν από τον ενεργό στον εφεδρικό εργατικό στρατό.

The problem is that automatic stabilisers kick in late, when workers have already lost their jobs.
Το πρόβλημα είναι ότι οι αυτόματοι σταθεροποιητές ενεργοποιούνται αργά, όταν οι εργαζόμενοι έχουν ήδη χάσει τη δουλειά τους.

When workers would picnic on the banks of the Seine… I thought all that was over.
Όταν οι εργάτες έκαναν πικ νικ στις όχθες του Σηκουάνα… νόμιζα πως όλα αυτά είχαν τελειώσει.

It is when workers perform services for a business under a commercial contract
Συμβαίνει όταν εργαζόμενοι εκτελούν υπηρεσίες για μια επιχείρηση υπό εμπορική σύμβαση,

The EGF may not be mobilised when workers are dismissed as a result of budget cuts taken by a Member State,
Το ΕΤΠ δεν μπορεί να κινητοποιηθεί αν οι εργαζόμενοι απολύονται ως αποτέλεσμα περικοπών του προϋπολογισμού που αποφασίζονται από κράτος μέλος, οι οποίες επηρεάζουν

It all started when workers and quality control inspectors in one area(K)
Όλα ξεκίνησαν όταν εργάτες και ελεγκτές της περιοχής“Κ” άρχισαν να τσακώνονται,

Even when workers vote for the AfD,
Ακόμα και όταν εργάτες ψηφίζουν το AfD,

The final fiasco came when workers in Hamburg who wanted to carry on ended up fighting workers who saw the Action was over.
Το οριστικό φιάσκο ήρθε όταν εργάτες στο Αμβούργο που ήθελαν να συνεχίσουν τον αγώνα κατέληξαν να πολεμούν εργάτες που θεωρούσαν ότι η Δράση τελείωσε.