WHEN WORKERS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando los trabajadores
• cuando los obreros

Examples of using When workers in English and their translations into Spanish

delays in deliveries of war supplies, when workers in Austria, Czechoslovakia
retrasos en la entrega de suministros de guerra, cuando trabajadores en Austria, Checoslovaquia

Details that could negatively affect workers shall be kept confidential except when workers are in a situation that could be a threat to their health or safety.
Los detalles que pudieran afectar de forma negativa a los trabajadores deberán ser mantenidos como confidenciales con la excepción de cuando los trabajadores están en una situación que pudiera ser una amenaza para su propia salud y seguridad.

Case Farms followed the same playbook in 2007, when workers at the Winesburg plant complained about faster line speeds
Case Farms siguió el mismo guion en 2007, cuando los trabajadores de la fábrica de Winesburg se quejaron de los tiempos acelerados de la línea de producción

this mismatch occurs when workers have a lower skills level than might be expected based on their qualifications,
este mal emparejamiento sucede cuando los trabajadores tienen un nivel de habilidades inferior al que se podría esperar por su ni vel educativo,

Furthermore, when workers are selected according to their ability to pay rather than their competency,
Por otra parte, cuando los trabajadores son seleccionados en función de su capacidad de pago en lugar de su competencia,

that countries of origin benefit when workers are able to use their remittances to enhance their families' living conditions,
los países de origen se benefician cuando los trabajadores pueden usar sus remesas para favorecer las condiciones de vida de sus familias,

payment to employers and subsidies when workers take training courses,
el pago a los empleadores y subsidios cuando los trabajadores toman cursos de formación,

any more than it is reached when workers suffer fatal heart attacks on the assembly line.
tampoco se alcanza cuando los trabajadores sufren ataques cardiacos fatales en la línea de ensamblaje.

C-4.37 When workers are diagnosed with temporary health conditions or have short-term disabilities
C-4.37 Cuando a los trabajadores se les diagnostica alguna condición de salud o discapacidad temporal a corto plazo,

the question remains as to whether and when workers and families affected by such incidents in Bangladesh will receive just compensation for injuries
el interrogante sigue siendo si y cuándo las trabajadoras(es) y familias afectadas por estos incidentes en Bangladesh recibirán una compensación justa por su lesiones

When workers in the South or East secure rights(a better salary,
Cuando los trabajadores del Sur o del Este consiguen algunos derechos(mejor salario,

When workers and families themselves broach the issue,
Cuando los trabajadores y sus familias plantean el tema,

the Cuban Revolution was proof that when workers and farmers took political power out of the hands of the capitalist minority,
la Revolución Cubana es una prueba palpable de que cuando los trabajadores y agricultores toman el poder de manos de la minoría capitalista,

The system basically works as follows: when workers become unemployed they are paid from their own individual account
El funcionamiento estándar del sistema prevé que cuando un trabajador pierde su empleo obtenga sus prestaciones a cargo de su mochila, accediendo al fondo

Partial payment of wages when worker is disabled
Pago parcial de salarios cuando el empleado está incapacitado

withholdings are allowed when worker is still employed, on payday or when the worker has voluntarily quit
retenciones son permitidas cuando el trabajador todavía está empleado, en el día de pago o cuando el trabajador ha renunciado voluntariamente

When worker k{\displaystyle k}
Cuando el trabajador k{\displaystyle k}

The Makins came to police attention on 11 October 1892 when worker James Hanoney was clearing a clogged underground drain in the backyard of a home in Burren Street,
Murray nunca vio a su bebé con vida de nuevo. Los Makin llamaron la atención de la policía el 11 de octubre de 1892, cuando el trabajador James Hanoney estaba limpiando un drenaje subterráneo obstruido en el patio trasero de una casa en Burren Street,

When worker k{\displaystyle k}
Cuando el trabajo k{\displaystyle k}

America is strong when workers are strong.
Estados Unidos es un país fuerte cuando los trabajadores son fuertes.