WHEN WORKERS in Portuguese translation

• quando os trabalhadores
• quando o trabalhador

Examples of using When workers in English and their translations into Portuguese

When workers do not manage to overcome the adversities of this new job context,
Quando o trabalhador não consegue superar as adversidades deste novo contexto de trabalho,

When workers are capable of conducting their practice with pleasure,
Quando o trabalhador é capaz de desempenhar seu labor com prazer,

Thus, when workers do not have the PPE close by at sectors with the features of urgency
Assim, quando o trabalhador não tem os EPIs junto a si, em setores com as características de uma unidade de urgência

Health work is a collective work that also requires one to think about the care of those providing care, because when workers are satisfied,
O trabalho em saúde é um trabalho coletivo que requer também pensar no cuidado de quem cuida, pois o trabalhador, quando satisfeito, sente-se reconhecido

In practice, when workers deliver emergency care,
Na prática, o trabalhador quando presta um atendimento de urgência,

The greatest guarantee of changes in unsafe working conditions comes when workers show their political strength
A maior garantia de mudança das condições de trabalho geradoras de agravos ocorre de fato quando os trabalhadores demonstram força política

According to Piers et al., when workers perceive care provided in the ICU as inadequate experiences,
Segundo Piers e colaboradores, quando trabalhadores percebem cuidados prestados na UTI como experiências inadequadas são

They are the result of social mobilization and symptoms when workers feel they have power
Eles são fruto de mobilização social e sintomas de quando os trabalhadores sentem que tem força

When workers are in the middle of a shift
Quando trabalhadores estão no meio de um turno

The studies reviewed in this article suggest the need of auditory evaluations when workers are exposed to CO
Os estudos revisados neste artigo, indicam a necessidade de avaliações auditivas quando trabalhadores são expostos ao CO

Canada, when workers used bulldozers to topple electric generators,
Canadá, quando trabalhadores usaram tratores para derrubar geradores elétricos,

which should preferably take place when workers are still in training,
o que deve ocorrer preferencialmente quando os profissionais ainda estão em fase de formação,

Therefore, it is concluded that the education work object in Collective Health will only reach the human praxis when workers assume users as objects
Por isso, conclui-se que o objeto do trabalho educativo em Saúde Coletiva somente atingirá a práxis humana quando o trabalhador assumir o usuário como objeto e co-produtor do seu trabalho, o educando não apenas está presente, mas também participa das atividades que aí se desenvolvem.">

When workers lose control over their organization of time,
Quando um trabalhador perde o controle sobre a organização do tempo

In Brazil, when workers who are insured by the Social Security system have a health problem resulting in work disability for more than 15 days,
No Brasil, quando um empregado segurado da Previdência Social é acometido por algum problema de saúde que o incapacite para o trabalho por mais de 15 dias, ele faz jus

the unofficial tradition began during the Depression-era construction of Rockefeller Center, when workers decorated a smaller balsam fir tree with"strings of cranberries,
a tradição não-oficial começou um pouco antes durante a construção do Rockefeller Center, quando trabalhadores decoraram um pinheiro menor de cerca de 6,1 m, colocando cordas coloridas,

social security systems are effective and when workers, women or men,
de segurança social são eficazes e quando o trabalhador, homem ou mulher,

We are then realizing that when workers are poorer relative to other social groups,
Estamos assim percebendo que quando quem trabalha empobrece em relação a outros grupos sociais, então a desigualdade

Only when workers' rights and health are being protected does the European Commission ask for more studies to postpone implementation.
Só quando há defesa de direitos e da saúde dos trabalhadores é que a Comissão Europeia pede mais estudos para adiar.

strikes erupted in Petrograd when workers took to the streets demanding better food rations and more union autonomy.
greves irromperam em Petrogrado quando os trabalhadores tomaram as ruas contra a carestia e demandando maior autonomia sindical.