WHEN WORKERS in Swedish translation

• när arbetstagare
• när arbetarna
• då arbetare
• då arbetstagarna
• när arbetare
• när arbetstagarna

Examples of using When workers in English and their translations into Swedish

RO I feel that this legislative initiative is welcome at a time when workers from third countries account for a non-negligible percentage of the European Union's labour force, making illegal immigration a concern.
RO Jag anser att lagstiftningsinitiativet är välkommet i en tid då arbetstagare från tredjeländer står för en icke-försumbar andel av EU: arbetskraft, vilket gör olaglig invandring till ett bekymmer.

Furthermore, when workers receive their wages,
Dessutom måste arbetarna, när de får sina löner,

it has shown that a problem arises when workers are service providers.
den har visat att ett problem uppstår när arbetstagare är tjänsteleverantörer.

off approximately 20,000 workers, which also contributed to mass defections from LO when workers were forced to leave the union to keep their jobs.
vilket även det bidrog till massavhoppet från LO då arbetarna var tvungna att gå ur facket för att få tillbaka jobbet under pågående konflikt.

When workers begin to exercise control over the capitalist management of their factories,
När arbetarna börjar utöva kontroll över styret av fabrikerna under kapitalismen,

In any case it shows what these priests of the bourgeoisie have come down to, when workers and even manufacturers and merchants understand my book[Capital]
Det märks i alla fall hur det gått utför med dessa borgerliga profeter, när arbetare och till och med fabrikanter och köpmän förstått min bok

social security systems are effective and when workers, women or men,
social trygghet är effektiva och när arbetstagarna, både kvinnor och män,

But they still see that when workers think about power
Men trots detta ser de att när arbetarna tänker på makten

when modernisation took place, and when workers thought they were going to have a fair share of modernisation
man skar ned på sociala rättigheter och man moderniserade, och när arbetarna trodde att de skulle få ut sin del av moderniseringen,

should fall on employers when workers establish, before a court or other competent authority, facts from which it may be presumed that they have been dismissed,
bör vila på arbetsgivaren när arbetstagare i domstol eller inför annan behörig myndighet lägger fram sakförhållanden som ger anledning att anta att de har sagts upp,

principles recognised world-wide, all worker-members have full participation rights in decision-making.21 When workers own, control
principer som gäller för kooperativ har samtliga arbetstagare/medlemmar oinskränkt rätt att delta i beslutsfattandet.21 När arbetstagare äger, kontrollerar

Member States shall take the necessary measures to ensure that, when workers referred to in paragraph 2 establish,
När de arbetstagare som avses i punkt 2, för en domstol eller annan behörig myndighet eller annat behörigt organ visat

Member States shall take the necessary measures to ensure that, when workers referred to in paragraph 2 establish,
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att när de arbetstagare som avses i punkt 2, för en domstol

to individuals despite the hundreds of billions of public aid released, when workers and small and medium-sized enterprises are paying the price for ongoing financial folly
enskilda trots de hundratals miljarderna i offentligt stöd, när arbetstagarna och små och medelstora företag betalar priset för den fortlöpande finansiella dårskapen

The operation of workplaces when workers are present takes place under the supervision of a person in charge;
En ansvarig person övervakar driften då arbetstagare finns på arbetsplatsen.

Strikes broke out in Petrograd in March 1921 when workers demonstrated for better food rations
I mars 1921 utbröt strejker i Petrograd och arbetare tog sig ut på gatorna för att kräva bättre matransoner

In March 1921, strikes erupted in Petrograd when workers took to the streets demanding better food rations
I mars 1921 utbröt strejker i Petrograd och arbetare tog sig ut på gatorna för att kräva bättre matransoner

optimising the mine air supply to ensure ample ventilation when workers are present.
optimera lufttillförseln till gruvan för att säkerställa god ventilation när det finns arbetare på plats.

This amendment adds to Article 10, paragraph 3 of Directive 83/477/EEC the obligation to provide for breaks when workers exposed to asbestos are wearing individual respiratory protective equipment.
Genom denna ändring införs i artikel 10.3 i direktiv 83/477/EEG en skyldighet att planera in pauser när arbetstagare bär personligt andningsskydd i samband med exponering för asbest.

Clarity and transparency of participation schemes, both in the set-up phase, when workers should be duly consulted,
De ekonomiska andelssystemen skall präglas av tydlighet och öppenhet både när det gäller deras utformning, som bör innebära att arbetstagarna rådfrågas i tillräckligt hög grad,