WHICH DOES NOT EXIST in Greek translation

• που δεν υπάρχει
• που δεν υφίσταται

Examples of using Which does not exist in English and their translations into Greek

But if you're afraid, or if you're suffering anything which does not exist, it amounts to insanity- doesn't it?
Αλλά αν φοβάσαι ή αν υποφέρεις από κάτι που δεν υπάρχει, ισοδυναμεί με την παράνοια, έτσι δεν είναι;?

When composing for theatre, you usually have to pre-design the ingredients of an experience which does not exist, but takes shape each time live, in the 3 dimensional theatrical space.
Συνήθως, προσχεδιάζεις ένα από τα συστατικά μιας εμπειρίας η οποία δεν υπάρχει, αλλά δημιουργείται κάθε φορά ζωντανά στον τρισδιάστατο χώρο του θεάτρου.

a specific attitude towards the tobacco industries,” which does not exist with other sectors.
συγκεκριμένη στάση απέναντι στις βιομηχανίες καπνού», η οποία δεν υπάρχει σε άλλους τομείς.

how such tensions can be overcome in the absence of a totally united European nation, which does not exist at all.
δεν βλέπουμε πώς τέτοιες εντάσεις μπορούν να ξεπεραστούν εν τη απουσία ενός άρτια συμπαγούς ευρωπαϊκού έθνους το οποίο δεν υπάρχει στο ελάχιστο.

The Greek verb here is the aorist tense, which does not exist in English.
Με το ανοιχτό σίγμα(το σσαδ της σημιτικής) το οποίο δεν υπάρχει στην ελληνική.

WHY the absolute proof is its mathematics itself, which does not exist in any other language of the planet.
Όμως η απόλυτη απόδειξη είναι η ίδια η μαθηματικότητά της, η οποία δεν υπάρχει σε καμία άλλη γλώσσα του πλανήτη.

But the ultimate proof is the same of the mathematic structure, which does not exist in any other language of the world.
Όμως η απόλυτη απόδειξη είναι η ίδια η μαθηματικότητα της η οποία δεν υπάρχει σε καμία άλλη γλώσσα του πλανήτη.

dominant trend, which does not exist.
κυρίαρχη τάση, η οποία δεν υπάρχει.

The 2nd model is a different"homemade" detector, which does not exist as a kit and has to be built from scratch.
Το 2ο μοντέλο είναι ένας διαφορετικός"φτιαχτός" ανιχνευτής, ο οποίος δεν υπάρχει σε κιτ και πρέπει να κατασκευαστεί από την αρχή.

There is therefore the question: what kind of regime is the Democracy that is based on an equality of citizens, which does not exist in nature?
Ευλόγως συνεπώς δημιουργείται το ερώτημα: Τι πολίτευμα είναι η Δημοκρατία που στηρίζεται στην ισότητα των πολιτών η οποία δεν υπάρχει στη Φύση;?

we must implement a type of coordination in practice which does not exist at present.
είναι απαραίτητο να εφαρμόσουμε έναν συντονισμό στην πράξη ο οποίος δεν υπάρχει σήμερα.

in a Kurdish province, which does not exist according to Turkey.
σε μια κουρδική επαρχία, η οποία δεν υπάρχει σύμφωνα με την Τουρκία.

which can obstruct your way but which does not exist.
το οποίο μπορεί να σου εμποδίζει το δρόμο, αλλά το οποίο δεν υπάρχει.

that- under the guise of'European democracy', which does not exist- this procedure allows the most integrationist views to prevail in Parliament.
υπό το πρόσχημα μιας«ευρωπαϊκής δημοκρατίας», η οποία δεν υφίσταται, να προωθεί τις περισσότερο ακραίες απόψεις περί ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

26AI, which does not exist on Earth.
το 26AI, το οποίο δεν υπάρχει στη Γη.

to develop a strong party of the centre-left-- a political option which does not exist in Serbia.
κερδίσει πολιτική ισχύ εάν συνεργάζονταν στενά με ενώσεις, εξελισσόμενη σε ένα ισχυρό κόμμα της κεντροαριστεράς-- μια πολιτική επιλογή που δεν υφίσταται στη Σερβία.

In Africa, there is a phenomenon which does not exist in this form anywhere else,
Στην Αφρική, υπάρχει ένα φαινόμενο το οποίο δεν υπάρχει σε αυτήν τη μορφή οπουδήποτε αλλού,

Users who wish to borrow material(book/article) which does not exist in the library of Open University of Cyprus but may be available in another library,
Οι χρήστες που επιθυμούν να δανειστούν υλικό(βιβλίο/ άρθρο) το οποίο δεν υπάρχει στην Βιβλιοθήκη του ΑΠΚΥ αλλά ίσως είναι διαθέσιμο σε άλλη Βιβλιοθήκη,

a material which does not exist on the island and probably transferred from the captain himself from Milos island
υλικό το οποίο δεν υπάρχει στο νησί και μάλλον μεταφέρθηκε από το ίδιο τον πλοίαρχο από τη Μήλο

26AI, which does not exist on Earth.
το 26AI, το οποίο δεν υπάρχει στ….