WHICH DOES NOT INCLUDE in Greek translation

• οποία δεν περιλαμβάνει
• οποία δεν συμπεριλαμβάνει
• οποίο δεν περιλαμβάνει
• οποίος δεν περιλαμβάνει
• που δεν περιέχει

Examples of using Which does not include in English and their translations into Greek

Luke, I thought you were working your program, which does not include carrying around a bottle of downers.
Luke, σκέφτηκα ότι θα ήταν το πρόγραμμα εργασίας σας, που δεν περιλαμβάνει την άσκηση γύρω από ένα μπουκάλι downers.

But on 2006 Aug 24 the IAU decided on a new definition of"planet" which does not include Pluto.
Αλλά στις 24 Αυγούστου 2006 η Διεθνής Αστρονομική Ένωση έδωσε νέο ορισμό για τους πλανήτες, που δεν περιλαμβάνει τον Πλούτωνα.

It expresses its readiness to recognize that republic within its existing borders according to their Declaration on 16 December 1991 under a name which does not include the term Macedonia…”.
Δηλώνει ότι είναι διατεθειμένη να αναγνωρίσει αυτή τη Δημοκρατία στα υφιστάμενα σύνορα της σύμφωνα με τη δήλωση τους στις 16 Δεκεμβρίου 1991 με ένα όνομα που δεν περιλαμβάνει τον όρο Μακεδονία…».

a deal Trump ditched in one of his first acts in office and which does not include China.
πιο ολοκληρωμένη συμφωνία TPP, την οποία απέρριψε ο Τραμπ όταν ανέλαβε την εξουσία και η οποία δεν περιλαμβάνει την Κίνα.

provided that the mandate for the operation, which does not include Darfur, is observed.
δεδομένου ότι θα τηρηθεί η εντολή για την επιχείρηση, η οποία δεν περιλαμβάνει το Νταρφούρ.

Aegean subsequently confirmed in a statement that it had"participated in the non-binding indicative offer stage of the privatisation of Croatia Airlines, which does not include any commitments from the company".
Η Aegean σημειώνει στην επίσημη ανακοίνωσή της πως«επιβεβαιώνει ότι συμμετείχε στο στάδιο υποβολής ενδεικτικής, μη-δεσμευτικής, προσφοράς για την ιδιωτικοποίηση της Croatia Airlines, η οποία δεν συμπεριλαμβάνει δεσμεύσεις για την Εταιρεία.

searching is done by a part of the term which does not include any symbol.
κάνουμε αναζήτηση με μέρος του όρου που δεν περιέχει σύμβολο.

Does include a particular option MUST be prepared to interoperate with another implementation which does not include the option(except, of course,
Εφαρμογή η οποία περιλαμβάνει συγκεκριμένη εναλλακτική επιλογή ΠΡΕΠΕΙ/ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ να προετοιμαστεί να είναι διαλειτουργική με άλλη εφαρμογή η οποία δεν περιλαμβάνει την εναλλακτική επιλογή(εξαιρουμένου,

In the same vein an implementation which does include a particular option MUST be prepared to interoperate with another implementation which does not include the option(except, of course,
Στο ίδιο πνεύμα, εφαρμογή η οποία περιλαμβάνει συγκεκριμένη εναλλακτική επιλογή ΠΡΕΠΕΙ/ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ να προετοιμαστεί να είναι διαλειτουργική με άλλη εφαρμογή η οποία δεν περιλαμβάνει την εναλλακτική επιλογή(εξαιρουμένου,

This figure, which does not include housing benefits,
Ο αριθμός αυτός, ο οποίος δεν περιλαμβάνει τα επιδόματα στέγασης,

2013), which does not include vast copper deposits found in deep sea nodules and submarine massive sulphides.
τόνους(USGS 2013), στους οποίους δεν περιλαμβάνονται τα τεράστια κοιτάσματα χαλκού που έχουν βρεθεί σε ορυκτά πολύ βαθιά στην θάλασσα και υποθαλάσσιες ζώνες σε συμπαγείς θειούχες ενώσεις.

publish content on the website, which does not include or does not infringe registered trademarks,
να δημοσιεύσει περιεχόμενο στο site, που δεν περιλαμβάνει ή δεν παραβιάζει κατατεθειμένα εμπορικά σήματα,

half the motorway, which does not include the additional cost of land expropriation,
ένα ποσό που δεν περιλαμβάνει το επιπρόσθετο κόστος των απαλλοτριώσεων γης

An RDP which does not include financial instruments from the beginning may later be modified once the responsible Member State
Ένα Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης που δεν περιλαμβάνει χρηματοοικονομικά μέσα εξ αρχής μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα μία φορά

R&D co-operation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing,
Η συνεργασία στον τομέα της Ε&Α που δεν περιλαμβάνει από κοινού εκμετάλλευση των ενδεχόμενων αποτελεσμάτων μέσω της παροχής αδειών εκμετάλλευσης,

R& D cooperation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing,
Η συνεργασία στον τομέα της Ε&Α που δεν περιλαμβάνει από κοινού εκμετάλλευση των ενδεχόμενων αποτελεσμάτων μέσω της παροχής αδειών εκμετάλλευσης,

In other cases, people can be able to find creative ways of expressing ideas in a manner which does not include too much wording,
Σε άλλες περιπτώσεις, οι άνθρωποι μπορούν να βρουν δημιουργικούς τρόπους έκφρασης ιδεών με τρόπο που δεν περιλαμβάνει υπερβολική διατύπωση,

is due to the miscalculation of the etmear on the basis of OTS which does not include the full cost of conventional power generation.
οφείλεται στον λάθος υπολογισμό του ΕΤΜΕΑΡ βάσει της ΟΤΣ που δεν συμπεριλαμβάνει όμως το πλήρες κόστος της συμβατικής ηλεκτροπαραγωγής.

wide ranging set of objectives is laid down in the regulation which does not include expected results
στον κανονισμό καθορίζεται ένα ευρύ φάσμα ανόμοιων στόχων, στους οποίους δεν περιλαμβάνονται τα αναμε νόμενα αποτελέσματα,

we have an impact study for this agreement which does not include an assessment of the impact of this specific activity.
έχουμε μια μελέτη επιπτώσεων της συμφωνίας αυτής που δεν περιλαμβάνει αξιολόγηση των επιπτώσεων αυτής της συγκεκριμένης δραστηριότητας.