Examples of using Which does not exist in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which didn't exist four years ago.
He sees in his mind a face, which doesn't exist anymore.
This moon is still orbiting a planet which doesn't exist.
Cette lune gravite toujours autour d'une planète qui n'existe plus.At the same time, the current paragraph 4 of AETR, which did not exist in the European Union Regulation, would be deleted.
Parallèlement le paragraphe 4 actuel de l'AETR qui n'existe pas dans le règlement communautaire serait supprimé.Presentation of the measure The Commission's proposal contains a notion which did not exist in Directive 2004/18,
Présentation de la mesure La proposition de la Commission consacre une notion qui n'existait pas dans la directive 2004/18,tau, which did not exist prior, and the value of which is 6.28.
tau, qui n'existe pas, mais tau vaut 6.28.light microscopy which did not exist in the past.
la microscopie optique un lien qui n'existait pas dans le passé.the Committee drew a distinction which did not exist in the Convention.
le Comité fait une distinction qui n'existe pas dans la Convention.You have been working for a Halgate subsidiary which doesn't exist, testing products we don't make, reporting to an officer we have never employed.
Vous travailliez pour une filiale qui n'existe pas. Vous testiez des produits que nous ne fabriquons pas.There is now an awareness of environmental impacts which didn't exist previously.
La question de l'impact écologique est aussi devenue très importante, il y a une conscience qui n'existait pas auparavant.If we just did things by the book, which doesn't exist, anyway, nothing would get done. .
Si on faisait les choses selon un manuel… qui n'existe pas de toute façon, rien ne se ferait.Substituting to some extent for a national ID card, which doesn't exist in Japan, the system My Number enables the Japanese Government to.
Remplaçant dans une certaine mesure la carte nationale d'identité qui n'existe pas au Japon, ce nouveau système permettrait notamment au gouvernement.He gave an address in Ealing, which didn't exist, and a name, with which I doubt he was baptized.
Il a donné une adresse à Ealing qui n'existe pas, et un nom dont je doute qu'il ait été baptisé.While we kill ourselves working… a Nobody makes us waste time looking for… a boar which doesn't exist.
Alors qu'on se tue au travail… un inconnu nous fait perdre notre temps à chercher… un marcassin qui n'existe pas!enjoy earning your money, I cannot help you find something which doesn't exist.
je ne peux Nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.
Une analyse nucléaire des os a révélé des traces d'une substance appelée le Cadmium-X. Un élément qui n'existe pas sur terre.The Republic of Croatia condemns racial segregation and apartheid, which do not exist in the territory under control of the Government of the Republic of Croatia.
La République de Croatie condamne la ségrégation raciale et l'apartheid, qui n'existent pas sur le territoire relevant de l'autorité du Gouvernement croate.Some of today's wastes are comprised of materials which did not exist previously, e.g., synthetic polymers.
Certains de nos déchets actuels sont constitués de matériaux qui n'existaient pas à l'état naturel comme nos polymères de synthèse.These RIBs consist of exotic ions which do not exist in the natural environment or at least in very limited quantities.
Ces RIBs se composent d'ions exotiques qui n'existent pas dans la nature ou du moins dans une quantité très limitée.The Republic of Croatia condemns racial segregation and apartheid, which do not exist within the territory under the jurisdiction of the Republic of Croatia.
La République de Croatie condamne la ségrégation raciale et l'apartheid, qui n'existent pas sur le territoire relevant de sa juridiction.
